26

27

n ate lue elet ritroiamo il moimento e limatto isio

tipico dell’Agata naturale: colori e contrasti che disegnano

stratiaioni onentrihe dal talio hiaro e deiso toni

dali aurri e elesti ai rii reddi no al iano restituisono

un’estetica luminosa e coraggiosa la cui fedeltà al riferimento

naturale raorata dalla suerie luida e rillante

12 mm / 163x324 cm

Infinito 2.0

Agate Blue Velvet

Agate Blue Velvet offers all the variation and visual impact typical of

natural Agate: colours and contrasts build up clear, decided concentric

stratifications. The range of shades, from bright and pale blues to cold greys

and white, generates a luminous, bold aesthetic, its fidelity to the natural

original reinforced by the shiny, glossy surface.

On retrouve dans Agate Blue Velvet le mouvement et le saisissant effet visuel

typique de l’agate naturelle : des couleurs et des contrastes qui dessinent

des stratifications concentriques avec une coupe claire et franche. Allant

des bleus et des bleus ciel au gris froids et au blanc, les tons restituent une

esthétique lumineuse et courageuse, dont la fidélité à la référence naturelle

est renforcée par la surface lustrée et brillante.

n Agate Blue Velvet finden wir die Verläufe und die typische optische

Wirkung vom natürlichem Achat wieder: arben und Kontraste, die klare,

deutlich sichtbare, konzentrische Materialschichtungen entstehen lassen. Die

arben, von ellblau und immelblau über kühle Grautöne bis hin zu Wei,

erzeugen eine leuchtende, mutige sthetik, deren getreue achahmung des

atursteins durch die glänzenden Oberflächen noch verstärkt wird.