74
75
Un gioco di piani sfalsati del medesimo spessore estende
e moltiplica la funzionalità del top, costruisce volumi quasi
scultorei e trasforma un blocco cucina free-standing in un
arredo monolitico dalla forte personalità. Un’alternanza di
pieni e vuoti dà vita a una cucina dinamica e allo stesso
tempo sofisticata, la geometria e la diversa altezza dei piani
è funzionale al loro utilizzo come zona di lavoro, servizio e
convivialità.
12 mm / 163x324 cm
Infinito 2.0
Calacatta White
Staggered surfaces created using tiles with the same thickness
etends and epands the functions of a top, creating volumes with
an almost sculptural feel and turning a simple free-standing kitchen
unit into a unique item of furniture with distinct character, seemingly
crafted from a single block. Alternating solid material and empty
space creates a dynamic and sophisticated kitchen. The geometry
and different heights of the tops are functional to their use within
a room which is both a workspace and an area in which to enjoy
company.
n jeu de plans décalés, d’une même épaisseur étend et multiplie
la fonctionnalité du dessus, construit des volumes presque
sculpturau et transforme un bloc cuisine free-standing en un
mobilier monolithique d’une forte personnalité. ne alternance
de pleins et de vides donne vie à une cuisine dynamique et
sophistiquée à la fois, la géométrie et la hauteur diversifiée des plans
permettent de les utiliser comme une zone de travail, de service et
de convivialité.
Ein Spiel versetzter Ebenen der gleichen Stärke dehnt und
vervielfacht die weckmäigkeit des Top, lässt beinahe
bildhauerische Volumen entstehen und verwandelt eine freistehende
Küchenzeile zu einer monolithischen Einrichtung mit starker
Persönlichkeit. Ein Wechsel von gefüllten und leeren Teilen lässt
eine dynamische und zugleich moderne Küche entstehen, die orm
und die unterschiedliche öhe der Ebenen ist für ihre Verwendung
als Bereich zum Arbeiten, zum Verrichten von Diensten und für die
Geselligkeit zweckmäig.
