86
87
Una superficie “total black” è attraversata da venature di
diversa ampiezza, di colore bianco, leggermente screziate
con tonalità arancio e marrone. Disponibile nelle finiture
honed e polished: è perfetta per esaltare ambienti dal
carattere originale in abbinamento con arredi classici,
dal gusto “vintage” e contemporanei. Il grande formato
163x324 cm esalta il raffinato equilibrio di una superficie
intensa e profonda e si presta per nuove soluzioni creative
a pavimento e rivestimento o come materia prima per
innovativi complementi d’arredo.
A total black area, shot through with varyingly sized white veining, is
completed with a lightly mottled orange and brown finish. Available in
honed and polished finishes, this collection is ideal to create interiors
with a strong personality when combined with classic furnishings
featuring a vintage yet contemporary feel. The large 24 cm
size sets off this stylishly balanced, rich, intense material and lends
itself perfectly to new and creative uses on floors and walls, or as an
innovative raw material for home accessories.
ne surface total black est traversée par des veines de différentes
tailles, de couleur blanche, légèrement bigarrées avec des tonalités
orangées marron. Disponible dans les finitions glossy et mate, elle
est parfaite pour ealter les espaces présentant un caractère original,
associée à un mobilier classique, de style vintage et contemporain.
Le grand format 24 cm ealte l’équilibre raffiné d’une surface
intense et profonde et il est parfait pour de nouvelles solutions
créatives de revêtement de sol et murau ou comme une matière
première pour des compléments de décoration innovants.
Die Oberfläche total black wird von weien Aderungen mit
unterschiedlicher Gröe durchzogen, die leicht orange und braun
gesprenkelt sind. Erhältlich mit den Oberflächen glossy und matte:
perfekt, um Räume mit originellem Charakter in Kombination mit
klassischen Einrichtungselementen im Vintage- und modernen
Stil hervorzuheben. Das groe ormat zu 24 cm unterstreicht
das raffinierte Gleichgewicht zwischen einer intensiven und
tiefgründigen Oberfläche und eignet sich für neue kreative Lösungen
bei Boden- und Wandbelägen oder als Material für innovative
Einrichtungsgegenstände.