Le lastre ceramiche in gres porcellanato a 12 e 20 mm
di spessore sono particolarmente indicate per top di
cucine, bagni, piani di lavoro, tavoli e arredi su misura.
Diventano un’alternativa eccellente ad altri materiali
come marmo, granito, alluminio, grazie alla durevolezza,
igienicità, impermeabilità del gres porcellanato. Le lastre
possono essere tagliate, lavorate e forate per adattarsi
a molteplici utilizzi. Le grandi dimensioni, la qualità dei
materiali e le elevate prestazioni tecniche aprono nuove
frontiere espressive rappresentando un invito a progettare
e costruire.
Big on size, big on potential.
De grands formats, de grandes possibilités.
Große Formate, große Möglichkeiten.
The porcelain stoneware ceramic slabs in the 12 and 20 mm
thicknesses are particularly suitable for kitchen tops, bathrooms,
work surfaces, tables and for custom furniture. They become an
excellent alternative to other materials such as marble, granite
and aluminium thanks to the hardness, hygiene properties and
impermeability of porcelain stoneware. The slabs can be cut,
worked and drilled to adapt to numerous uses. The large sizes, the
quality of the materials and the high technical performance open up
new expressive avenues, representing an invitation to design and
construct.
Les dalles en grès cérame de 12 et 20 mm d’épaisseur sont
particulièrement indiquées pour les plans de cuisine et de salle
de bains, les plans de travail, les dessus de tables et le mobilier
sur mesure. Elles deviennent une excellente alternative à d’autres
matériaux tels que le marbre, le granit et l’aluminium, grâce à la
durabilité, à l’hygiène et à l’imperméabilité du grès cérame. Les
dalles peuvent être coupées, façonnées et percées pour répondre
à de nombreuses utilisations. Les grandes dimensions, la qualité
des matériaux et les hautes performances techniques ouvrent
de nouvelles frontières expressives, représentant une invitation à
concevoir et à construire.
Die Keramikplatten aus Feinsteinzeug mit einer Stärke von 12 bis
20 mm eignen sich besonders als Tops für Küchen und Bäder,
Arbeitsplatten, Tische und Einrichtungsgegenstände nach Maß.
Sie werden durch ihre Haltbarkeit, Hygiene, Undurchlässigkeit des
Feinsteinzeugs zu einer hervorragenden Alternative zu anderen
Materialien, wie Marmor, Granit, Aluminium. Die Platten können
geschnitten, bearbeitet und gebohrt werden, um vielfältigen
Verwendungszwecken angepasst zu werden. Die großen
Dimensionen, die Qualität der Materialien und die hohe technische
Leistungsfähigkeit eröffnen neue Grenzen für die Gestaltung und
laden zum Entwerfen und Bauen ein.
4
5