è
im
niche,
èu
u n
na
a s s
ga
d
nzate
di
u
i u
up
a r
u
pe
ra
a
n
np
er
n
nz
pr
ro
p
lm
oc
ce
es
ss
s o
o M
Ma
ad
ia
d e
ei
in
nI
It
t a
a
e
el
l
l y
l
yc
a
as
s
ch
h
z
t
t
a
a c
r
r
e
e u
e
e M
u
ch
M
n
n
h
i
i
e
e a
y
y
s
s
T
To
c
c
a
r
op
e
re
e
p
pr
ps
ea
s
al
st
re
ta
so
ll
a
en
o
le
e p
z
zi
n
i
u
u
n
n
pi
o
o
o
o
o
o i
iù
n
ni
v
i t
ve
i
ùa
l
l r
a
te
ef
ri
f
is
v
v
i
ec
r
su
a
ultato
su
n
E
x
E
a estetica destinata
Built to last aesthetic excellence.
L’excellence esthétique destinée à durer dans le temps.
xzellente Ästhetik, die dazu bestimmt ist, dauerhaft zu sein.
E c
cc
ce
el
l l
le
en
nz
za
a durare nel tempo.
a
N
ld
N a
a t
t e
ed
d a
a l
l d
d e
e s
si
ig
gn
n p
pe
er
r i i l de es
s i
ig
gn
n,
, l l
a
ultato
E
i
i n
n e
e e
t
s
e
te
ec
cn
no
ol
lo
o g
gi
ie
e p
pr
r o
od
d u
ut
tt
ti
i v
ve
e s s
a
ap
p i
i e
en
nt
ti
i l la
a v
vo
o r
r a
az
zi
io
o n
ni
i a a
r
rt
ti
i g
gi
ia
a n
na
a l
li
i.
. I I l l
r
ri
rfi
fi c
ci
i e
es
s i
in
n t
te
er
ri
iz
zz
z a
at
ta
a d
d a
a l
ll
le
ea
a l
l t
ti
i s
ss
s i m e
e p
p
c
ro
n
g
z i
ia
ad
di
i s s
i
i c
cu
ur
r e
e z
zz
z a
ae
er
re
es
s i
is
st
te
en
nz
on
ntiere
p r
r o
og
g e
et
tt
t u
ua
al
l i a l m o o
n
n d
do
o d
de
e l
ll
l ’
’a
ar
r c
ch
h i
it
te
et
tt
t u
u r
ra
ae
ed
de
el
ll
l ’
’a
ar
rr
redo.
Born from design for design, the MyTop slabs are the result of
an Italian manufacturing process that is combined with the most
advanced and expert craft production technologies. The result is a
sintered surface with the highest technical performance, guarantee
of safety and resistance that opens up new design avenues to the
world of architecture and furnishing.
Nées du design pour le design, les dalles MyTop sont le résultat
d’un processus Made in Italy qui associe les technologies de
production les plus avancées à des élaborations artisanales
savantes. Le résultat est une surface frittée aux performances
techniques très élevées, une garantie de s
écurité et de résistance
qui ouvre de nouvelles frontières de conception dans le monde de
l’architecture et de la décoration.
Entstanden aus dem Design für das Design, sind Platten My Top
das Ergebnis eines Prozesses Made in Italy, der handwerkliches
Können mit den fortschrittlichsten Produktionstechnologien
verbindet. Das Ergebnis ist eine gesinterte Oberflfläche mit sehr
hoher technischer Leistungsfähigkeit, die eine Garantie für Sicherheit
und Beständigkeit ist, die der Welt der Architektur und Einrichtung
neue Entwurfsgrenzen eröffnet.
8
9
