Una stufa ibrida Piazzetta può
riscaldare per convezione
naturale, con l’esclusivo sistema
Multifuoco® e, se predisposta,
con il sistema di accumulo HSS.
NL
Een hybride kachel van Piazzetta
kan verwarmen via natuurlijke
convectie met het exclusieve
Multifuoco® en indien aanwezig,
met het warmteopslag HSS.
Sistema di accumulo HSS
EN
Storage System HSS
FR
ChauffageàaccumulationHSS
NL
Warmteopslagsysteem HSS
DE
HSS-Wärmespeicher
ES
Calefacción por
acumulación HSS.
EN
A Piazzetta hybrid stove can
provide heat via natural convection,
and with the exclusive Multifuoco®
and if compatible, via the Heat
Storage System.
DE
Ein Piazzetta hybridofen kann über
natürliche Konvektion, mit dem
exklusiven Multifuoco® und dem
HSS-Speichersystem (sofern dafür
ausgelegt) heizen.
FR
Une poêle hybride Piazzetta peut
chauffer par convection naturelle,
avec le système exclusif Multifuoco®
et, s'il est prééquipé, avec le système
d'accumulation HSS.
ES
Una estufa híbrida Piazzetta puede
calentar por convección natural, con
el exclusivo sistema Multifuoco®
y, si es compatible, con el sistema
de acumulación HSS.
Uscita fumi
EN
Flue exit
FR
Sortiedesfumées
NL
Rookgasafvoer
DE
Rauchausgang
ES
Salida de humo
Aria comburente
EN
Combustion air
FR
Air comburant
NL
Verbrandingslucht
DE
Verbrennungsluft
ES
Aire comburente
Rivestimento in Maiolica
EN
Cladding made of Majolica
FR
Revêtement en Faïence
NL
Bekleding van majolica
DE
Verkleidung aus Majolika
ES
Revestimiento de Mayólica
HSS
22
23
