# B O N G I O C O L L E C T I O N S 2 0 1 8
15
1
5
Tra Piemonte e Lombardia, dove le industrie
automobilistiche e alimentari di fam
a
internazionale si integrano armonicament
e
con il paesaggio, l’arte, la cultura e
l’enogastronomia di un territorio unico al mondo
,
il Lago d’Orta è un polo di eccellenza tutta italiana,
saldo nel suo passato, concentrato nel presente
e proiettato in un futuro fatto di valore
,
qualità e design.
Located between Piedmont and Lombardy,
where world-class car manufacturing and foo
d
industries blend into a landscape permeate
d
with art, culture and fine traditions in win
e
and food, it is a truly unique place
.
Lake Orta is an Italian flagship for excellence,
firmly rooted in the past, focused on the present
and projected towards a future made up of values
,
quality and design
.
2006/2013
OGGI / Today
LA VOCAZIONE
AL DESIG
N
Con l’ingresso in azienda di Alessandra Bongio
si rafforza la collaborazione con designer e artisti
ampliando la gamma di proposte stilistiche
.
Nasce BONGIOCASA, una brand extensio
n
che porta l’eccellenza Bongio in tutt
i
gli ambienti residenziali
.
IL FUTURO
È OGGI
Nel 2016 Bongio compie 80 anni, celebrati
con la stessa attitudine al nuovo e lo stesso
spirito creativo e innovativo che ne hanno ispirato
l’attività fin dagli esordi.
THE FUTURE IS NOW
In 2016, Bongio celebrates its 80th anniversary
with the same attitude to all new ideas and the sam
e
creative and innovative spirit that inspire
d
the business since its inception
.
THE NATURAL VOCATION FOR DESIGN
With Alessandra Bongio joining the company
,
Bongio strengthens its collaboration with designer
s
and artists, expanding the range of stylistic proposals
.
BONGIOCASA is formed, an extension of the bran
d
that introduces the company’s excellenc
e
to all residential environments.
