1

2

A B O U T U S

DINAMICA

D

ELL

A CREATIVIT

À

C re a t i v i t y

d y n a m i c s

Dinamica della Creatività non è uno slogan

,

ma una visione del mondo dove pensiero,

cultura, territorio e Made in Italy si integran

o

nell’energia creativa che da ottant’anni aliment

a

la nostra storia con nuove sfide, nuovi obiettivi,

nuovi traguardi, da raggiungere assiem

e

a chi ci sceglie

.

Creativity Dynamics is not a slogan, it is the wa

y

we see the world where thought, culture, loca

l

excellence and Made in Italy design mingle

with the creative energy that has driven

our history for eighty years now, animating it

with new challenges, new goals and new milestone

s

shared with all those along our pathway.

#PASSIONECREATIVA

Crediamo nella bellezza del lavoro fatto bene

,

nella cura del dettaglio, nel coraggio di guardare

oltre e di svegliarsi tutte le mattine

con un’idea nuova in testa. Ci piace innovare

per migliorare sempre i nostri prodotti e unir

e

forma e contenuto in una sintesi perfetta

di design e funzionalità

.

#CREATIVEPASSIO

N

We believe in the beauty of a job well done

,

the importance of taking care of every little detail

,

the courage to look beyond the here and now and

the value of waking up every morning with a ne

w

idea in mind. The way we see it, innovation is the

best way to ensure the constant improvement of

our products, working with form and content so that

design meets functionality.

#DNABONGIO

La nostra missione è produrre rubinetterie

e sistemi completi per il bagno e gli ambient

i

dove l’acqua è protagonista

.

Vogliamo che i nostri prodotti siano in grad

o

di testimoniare da soli il DNA autentico di Bongio,

basato su valori incrollabili di creatività, bellezza

,

funzionalità, qualità, innovazione.

#DNABONGI

O

It is our mission to produce total loo

k

or wellness systems for the bathroom and othe

r

environments where water reigns supreme.

We want our products to speak on our behal

f

and convey Bongio’s very essence which rest

s

on the unshakable values of creativity, beauty,

functionality, quality and innovation

.

13

#CHANGEPERSPECTIVE