14
A B O U T U S - CREATIVITY DYNAMIC
S
L’AZIENDA
T h e
c o m p a n
y
1936/197
0
1970/1997
1997/2005
LA FONDAZION
E
E GLI ESORD
I
Dalla fondazione a opera di Mari
o
Bongio allo sviluppo di un nuovo
stabilimento questi sono gli ann
i
in cui l’azienda forma la sua identit
à
e il proprio DNA valoriale, basato
su innovazione, tecnologia, design
.
L’AFFERMAZION
E
DI UN BRAN
D
In questo trentennio Bongio
consolida la propria posizion
e
sotto la guida di Antonio
,
che allarga il portafoglio prodott
i
con le prime collezioni
a miscelazione coordinate
ad accessori bagno.
BONGIO ICONA DI STIL
E
INTERNAZIONAL
E
È il momento di cogliere la sfida
della globalizzazione e Bongio
lo fa alla grande, spostando il baricentr
o
della propria attività sui mercat
i
internazionali, fino a diventare icon
a
di stile e ambasciatrice del Made in Ital
y
nel mondo
.
THE COMPANY’S FOUNDATIO
N
AND ITS EARLY YEAR
S
The years from when it was first
established by Mario Bongio
to the development of the ne
w
manufacturing plant are the tim
e
during which the company shape
s
its identity and its core values
based on innovation, technolog
y
and design
.
THE SUCCESS OF A BRAN
D
In these 30 years, Bongio
consolidates its leadership unde
r
the guidance of Antonio,
who focuses on increasing th
e
product portfolio with the firs
t
mixer collections matched with
bathroom accessories.
BONGIO, AN INTERNATIONAL
STYLE ICO
N
The time has come to take up the
challenge of globalisation and Bongi
o
does in full stride, shifting the focu
s
of its business to international market
s
to the point of becoming an undisputed
style icon and an Ambassador of Made
in Italy in the world.
# B O N G I O C O L L E C T I O N S 2 0 1 9
15
1
5
Tra Piemonte e Lombardia, dove le industrie
automobilistiche e alimentari di fama
internazionale si integrano armonicamente
con il paesaggio, l’arte, la cultura
e
l’enogastronomia di un territorio unico al mondo,
il Lago d’Orta è un polo di eccellenza tutta italiana,
saldo nel suo passato, concentrato nel present
e
e proiettato in un futuro fatto di valore
,
qualità e design.
Located between Piedmont and Lombardy,
where world-class car manufacturing and foo
d
industries blend into a landscape permeate
d
with art, culture and fine traditions in win
e
and food, it is a truly unique place
.
Lake Orta is an Italian flagship for excellence,
firmly rooted in the past, focused on the presen
t
and projected towards a future made up of values
,
quality and design
.
2006/2013
OGGI / Toda
y
LA VOCAZION
E
AL DESIGN
Con l’ingresso in azienda di Alessandra Bongi
o
si rafforza la collaborazione con designer e artist
i
ampliando la gamma di proposte stilistiche
.
Nasce BONGIOCASA, una brand extensio
n
che porta l’eccellenza Bongio in tutti
gli ambienti residenziali
.
IL FUTUR
O
È OGGI
Nel 2016 Bongio compie 80 anni, celebrat
i
con la stessa attitudine al nuovo e lo stesso
spirito creativo e innovativo che ne hanno ispirat
o
l’attività fin dagli esordi.
THE FUTURE IS NOW
In 2016, Bongio celebrates its 80th anniversar
y
with the same attitude to all new ideas and the same
creative and innovative spirit that inspired
the business since its inception.
THE NATURAL VOCATION FOR DESIG
N
With Alessandra Bongio joining the company
,
Bongio strengthens its collaboration with designer
s
and artists, expanding the range of stylistic proposals
.
BONGIOCASA is formed, an extension of the bran
d
that introduces the company’s excellenc
e
to all residential environments.
