CAMPI DI APPLICAZIONI E PRESTAZIONI

FIELDS OF APPLICATION

APPLICAZIONI

APPLICATIONS

T. min.

T. max

Press.max

Max. pressure

acqua potabile

drinking water

-20°C

+120°C

16 bar

acqua calda sanitaria

sanitary hot water

-20°C

+120°C

16 bar

condizionamento

conditioning

-20°C

+120°C

16 bar

radiatori

radiators

-20°C

+120°C

16 bar

irrigazione

irrigation

-20°C

+120°C

16 bar

gas

gas

-20°C

+70°C

1 bar

aria compressa

compressed air

-20°C

+30°C

10 bar

solare

solar

-20°C

+200°C

9 bar

-20°C: solo con liquido antigelo glicole in %

max del 50%

-20°C: with the use of glycol in a maximum

percentage of 50%

COMPONENTI E MATERIALI

COMPONENTS AND MATERIALS

LEGENDA

LEGEND

COMPONENTI

COMPONENTS

MATERIALI

MATERIALS

1

Dado

Nut

Ottone CW614N

- UNI EN

12164

Brass CW614N

- UNI EN

12164

2

Ogiva

Olive

Ottone CW603N

- UNI EN

12164

Brass CW603N

- UNI EN

12164

3

Corpo

Body

Ottone CW617N/CW612N

- UNI EN

12165

Brass CW617N/CW612N

- UNI EN

12165

NORMATIVE

• UNI EN 1254-2

I raccordi sono conformi alla norma UNI EN 1254-2:

“Raccorderia idraulica per tubazioni rame con terminali a

compressione.”

• UNI EN 10226-1

Tutte le filettature sono conformi alla norma UNI EN

10226-1: “ Filettatura di tubazioni per accoppiamento a

tenuta sul filetto”.

• D.M. 174 (06/04/2004)

REGULATIONS

• UNI EN 1254-2

Fittings comply with UNI EN 1254-2 law: "Plumbing fittings

- Fittings with compression ends for use with copper

tubes."

• UNI EN 10226-1

Threads comply with UNI EN 10226-1 law: “Piping thread

for coupling on the thread”.

• D.M. 174 (06/04/2004)

Raw materials used are of high quality and comply with the

19

R

A

C

C

O

R

D

I

P

E

R

T

U

B

O

R

A

M

E