COMPOSIZIONE DEL TUBO RIVESTITO

COATED PIPE COMPOSITION

COMPOSIZIONE STRATI

LAYER COMPOSITION

Strato interno in polietilene HD

(alta densit

à) reticolato con il sistema elettronico PE-Xc

Inner layer in HD

(high density) polyethylene cross-linked with the PE-Xc electronic system

Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo

interno in PEX-c

A high-quality adhesive layer to ensure the homogeneous connection between the aluminium

pipe and the PEX-c inner

pipe

Stratoinalluminiosaldatolongitudinaletesta-testa, spessoreda0,4mm( tubo14x2.0) a1.5mm( tubo63x4.5).

Longitudinalhead-headweldedaluminiumlayer,from0.4mm(14x2.0pipe)to1.5mm(63x4.5pipe)inthickness.

Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo

esterno in PEX-b

A high-quality adhesive layer to ensure the homogeneous connection between the aluminium

pipe and the PEX-b pipe

Strato esterno in polietilene reticolato PE-Xb

Outer layer in PE-Xb cross-linked polyethylene

Rivestimento: strato di materiale coibentante, realizzato in polietilene di media densit

à a cellule chiuse, che incrementa

l’efficienza energetica dell’installazione, e migliora ulteriormente la già ridotta rumorosità.

Coating: layer of insulation made of closed-cell medium-density polyethylene, which increases the energy efficiency of the

system, and further reduces noise.

POLIETILENE RETICOLATO (PEX)

Il polietilene è un materiale polimerico termoplastico

composto da numerose molecole lunghe che, anche a

temperature moderatamente elevate (ancora sotto il

punto di fusione), comincia ad avere un significativo

grado di fluidit

à.

Con il processo di reticolazione le molecole di polietilene

si legano insieme per formare una struttura

tridimensionale pi

ù complessa: la reazione chimica di

reticolazione trasforma infatti il prodotto da termoplastico

a termoindurente.

Il materiale subisce una modificazione strutturale che ne

migliora le caratteristiche quali l’abrasione, la resistenza

chimica, la resistenza meccanica nel tempo, la resistenza

all’invecchiamento e alle alte temperature. Le prestazioni

meccaniche del materiale vengono incrementate

significativamente.

Il polietilene reticolato pu

ò essere prodotto mediante

tecnologie diverse riconosciute dalle norme internazionali

e identificate con i metodi A (perossidi), B (silani), C

(radiazioni). Il metodo utilizzato viene indicato dopo la

sigla del materiale ottenendo rispettivamente PE-Xa, PE-

Xb, PE-Xc.

Tutti i metodi sopracitati valgono: non è il processo di

reticolazione che definisce la bont

à del prodotto, bensì la

sua capacit

à di superare i test fisici e meccanici definiti

dalle norme.

Nel caso del PE-Xc lo strato di PE viene reticolato

elettronicamente in modo uniforme su tutto lo spessore; i

raggi gamma innescano il processo di reticolazione senza

alcun residuo tossico e/o dannoso. L’uniformit

à del grado

CROSS-LINKED POLYETHYLENE (PEX)

Polyethylene is a thermoplastic polymeric material

composed of numerous long molecules that, even at

moderately high temperatures (still below the melting

point), begins to have a significant degree of fluidity.

With the cross-linking process, the polyethylene molecules

are bonded together to form a more complex three-

dimensional structure: the chemical cross-linking reaction

transforms the product from thermoplastic to

thermosetting.

The material undergoes a structural modification that

improves its characteristics such as abrasion, chemical

resistance, mechanical resistance over time, resistance to

ageing and high temperatures. The mechanical

performance of the material is significantly increased.

Cross-linked polyethylene can be produced by different

technologies recognised by international standards and

identified by methods A (peroxides), B (silanes), and C

(radiation). The method used is indicated after the

abbreviation of the material: PE-Xa, PE-Xb, PE-Xc.

All the above methods are valid: it is not the cross-linking

process that defines the quality of the product, but its

ability to pass the physical and mechanical tests defined

by the standards.

In the case of PE-Xc, the PE layer is electronically cross-

linked uniformly over the entire thickness; gamma rays

trigger the cross-linking process without any toxic and/or

harmful residues. The uniformity of the degree of cross-

linking increases the strength of the PE-X layer and thus of

the pipe.

The PEX-b outer layer ensures high resistance to breakage

341

S

I

S

T

E

M

I

P

E

R

T

U

B

O

M

U

L

T

I

S

T

R

A

T

O