F

I

T

T

I

N

G

S

F

O

R

I

R

O

N

P

I

P

E

CERTIFICAZIONI

CERTIFICATIONS

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Posizionare sul raccordo uno strato di materiale isolante (no

canapa) per consentire una miglior tenuta sull’attacco.

Place over the fitting a lay of insulating material (no hemp) in

order to obtain a better tightness on the coupling.

Verificare che non vi sia eccedenza di materiale aggiunto per

prevenire possibili rotture per l’eccessivo serraggio.

Please check if there isn’t an excess of the above mentioned

coat, in order to prevent possible breakings caused by excessive

screwing.

Collegare il raccordo con il circuito facendo attenzione a non

eccedere con il serraggio del pezzo.

Verificare la filettatura del raccordo e inserire il tubo per la

lunghezza massima pari alla filettatura, senza provocare

deformazione del raccordo.

Connect the fitting with the circuit. Pay attention to not

exceeding in tightening.

Please check fitting thread length and screw the pipe not more

than this length. Be sure to avoid fitting deformation.

80