6

MINIPISCINE

— wellness & spa

wellness & spa —

MINIPISCINE

7

COLORI ACRILICI

ACRILYC COLOURS

COULEURS DE L’ACRYLIQUE

COPERTURA TERMICA

THERMO COVER

COUVERTURE THERMIQUE

Battiscopa perimetrale

per tenere fuori la sporcizia

Perimeter skirting

to keep dirt out

Plinthe de périmètre

pour garder la saleté

AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS:

Cernierapieghevolerinforzata

Reinforced folding hinge

Charnière pliante renforcée

AC1

Winter white

AC2

Sterling Silver

AC3

Pearl white

AC4

Winter solstice

Disponiamo di una gamma completa di 6 bellissimi colori acrilici moderni per le nostre spa che

si abbineranno armoniosamente con qualsiasi ambiente, interno o esterno.

We have a comprehensive range of 6 beautiful contemporary shades acrilyc for our spas

that will harmonise with any setting – indoor or out.

Nous proposons une gacme complète de 6 magnifiques couleurs acryliques modernes pour

nos spas, permettant ainsi d’harmoniser la d

écoration, intérieure ou extérieure.

AC5

Storm clouds

Rinforzo in alluminio

Aluminium reinforcement

Renfort en aluminium

Multitex impermeabile

Waterproof Multitex

Multitex étanche

T06

Marine blue

(indoor)

ResistenteairaggiUVdi

alta qualità

High quality UV resistant

leatherette

Haute qualité résistant

aux UV similicuir

Maniglie

Handles

Poignées

Foglio di polietilene da 100 micron

100 micron polyethylene foil

Feuille de polyéthylène 100 microns

Schiuma di polistirolo

Polystyrene foam

Mousse de polystyrène

AC6

Midnight canyon

PANNELLATURA

CABINET COLOURS

S02

Black

COULEURS DE LA BAIGNOIRE

S03

Grey

T01

Dark grey

T02

T03

Light grey

Chocolate

brown

T04

Sand beige

T05

Snow white

(indoor)

S01

Brown

LIGHT COVER COMPRESA NEL PREZZO

ROUND

SQUARE

X

X

Solo per / Only for / Juste pour : SUN - SUN FAMILY

NORMAL COVER COMPRESA NEL PREZZO

ROUND

SQUARE

X

X

Copertura per SPA / Cover for SPA / Couverture pour SPA

EXTREMECOVER OPTIONAL

ROUND

SQUARE

X

X

SPA BAG

ACCESSORIO

ACCESSORY

ACCESSOIRE

spabag

ROUND

X

X

SQUARE

INCLUDED IN THE PRICE

Light cover

X/2

INCLUDED IN THE PRICE

Light cover

X/2

X/2

INCLUS DANS LE PRIX

Niente più sabbiatura, oliatura o manutenzione complessa di un tradizionale mobile in legno. I

nostri mobili per spa sono realizzati con un polimero resistente ai raggi UV praticamente identico

al vero legno, ma che non richiede alcuna manutenzione. I colori moderni si abbinano ad ambienti

interni e giardini. Il nuovo mobile StarSide TM è un nuovo investimento nel 2017. È realizzato con

pannelli orizzontali, elementi testurizzati effetto legno ed elementi angolari in plastica ABS for-

mati sotto vuoto. Le Luci LED cromoterapia RGB integrate funzionano insieme all’illuminazione

d’atmosfera all’interno della vasca. Disponibile in nero, grigio e marrone. Anche le spa CityLine

hanno una nuova Pannelli. Le coperture laterali orizzontali sono abbinate agli elementi ad angolo

verticali, per donare eleganza ai modelli di serie. Disponibili in nero, grigio e marrone.

No more sanding, oiling and messy maintenance of a traditional timber cabinet. Our spa cabi-

nets are made of a UV resistant polymer material that looks as good as real wood but is entirely

maintenance free. The contemporary colours suit both interior and garden settings. The new

StarSide TM cabinet is a new investment in 2017. It is produced of horizontal side, wood-textured

elements and vacuum-formed ABS plastic corner pieces. The built-in RGB LED light works in

conjunction with mood lighting inside the pool. Available in black, gray and brown colors. Ci-

tyLine spas also got new side cover. The horizontal sidecovers are paired with vertical corner

elements, giving elegance to the standard models. Available in black, grey and brown colors.

Fini le ponçage, l’huilage et l’entretien désordonné des vieux meubles en bois. Nos baignoires

sont fabriquées avec un matériau en polymère résistant aux rayons UV qui ressemble à s’y

méprendre à du bois, mais qui ne nécessite aucun entretien. Les couleurs contemporaines

conviennent parfaitement aux décorations d’intérieur et d’extérieur. La nouvelle baignoire

StarSide TM est un nouvel investissement en 2017. Il est composé d’éléments latéraux horizontaux

en bois et de pièces d’angle en plastique ABS form

és sous vide. L’éclairage intégré LED RVB

fonctionne en liaison avec l’éclairage d’ambiance dans la piscine. Disponible en black, grey

et brown. Les spas CityLine ont également une nouvelle couverture latérale. Les couvertures

latérales horizontales sont couplées avec les éléments d’angles verticaux, ce qui ajoute de

l’élégance aux modèles standards. Disponibles en black, grey et brown.

INCLUS DANS LE PRIX

Copertura per Spa EXTREME / Cover for Spa EXTREME / Couverture pour Spa EXTREME

THERMO COVER

EXTREME

1

2

c

m

9

c

m

9

c

m

1

2

c

m

9

c

m

9

c

m

1

5

c

m

1

2

c

m

6

c

m