16

Isolamento termico

complessivo garantito

dal tubo in polipropilene

rivestito

Total thermal insulation

L’utilizzo di materiali polimerici per la realizzazione delle

tubazioni si servizio, conferisce al sistema iso-technik un

grado di isolamento termico complessivo talmente basso

da annullare quasi completamente le dispersioni termiche.

Questo dato emerge dall’analisi delle caratteristiche di

conducibilità termica ( λ ) dei tubi di servizio.

Il polipropilene (ed ancor più quello

fibrorinforzato) ha in-

fatti un fattore di conducibilità termica inferiore del 99,6%

rispetto all’acciaio:

λ acciaio = 52 W/mK

λ polipropilene

fibrorinforzato = 0,19 W/mK

Le caratteristiche sopra descritte, insieme al fattore di

isolamento termico della schiuma PUR e a quelle del

tubo casing esterno, consentono di ottenere performance

come di seguito quantificate.

Tubazione iso FIBER-T Ø 50 mm (Ø esterno 110 mm)

art. 61366PC

T ambiente = 35°C;

 T

fluido = 9°C;

Diametro interno tubo = 36,2 mm;

Lunghezza tratta non interrata = 7500 m;

Velocit

à fluido = 1 m/s;

Spessore coibentazione = 32 mm;

T super

ficiale tubazione non isolata = circa 17°C;

T super

ficiale tubazione isolata = circa 34°C.

Tubazione iso FIBER-T Ø 50 mm (Ø esterno 110 mm)

art. 61366PC

T ambiente = 20°C;

T

fluido = 60°C;

Diametro interno tubo = 36,2 mm;

Lunghezza tratta non interrata = 7500 m;

Velocit

à fluido = 1 m/s;

Spessore coibentazione = 32 mm;

T super

ficiale tubazione non isolata = circa 48°C;

T super

ficiale tubazione isolata = circa 22°C.

NB: queste due stime indicative sono state ottenute uti-

lizzando un modello di calcolo teorico disponibile presso il

nostro Uf

ficio Tecnico, applicando le seguenti assunzioni:

•

Adduttanza Unitaria Esterna = 10 W/m2K;

•

Adduttanza Unitaria Interna = trascurabile.

The use of polymeric materials for the production of service

pipes, gives the iso-technik system such a low level of

total thermal insulation that thermal dispersions are almost

completely eliminated. This emerges from the analysis of

the thermal conductivity characteristics ( λ ) of the service

pipes.

Polypropylene (and even more fibre-reinforced) has a

thermal conductivity factor that is 99,6% lower than steel:

λ steel = 52 W/mK

λ

fibre-reinforced polypropylene = 0,19 W/mK

The features described above, together with the thermal

insulation factor of the PUR foam and those of the outer

casing pipe, ensure performance as quanti

fied below.

Piping iso FIBER-T Ø 50 mm (external Ø 110 mm)

art. 61366PC



Ambient T = 35°C;



Fluid T = 9°C;



Internal pipe diameter = 36,2 mm;



Length of non-underground section = 7500 m;



Fluid speed = 1 m/s;



Insulation thickness = 32 mm;



Non-insulated pipe surface T = approx. 17°C;



Insulated pipe surface T = approx. 34°C.

Piping iso FIBER-T Ø 50 mm (external Ø 110 mm)

art. 61366PC



Ambient T = 20°C;



Fluid T = 60°C;



Internal pipe diameter = 36,2 mm;



Length of non-underground section = 7500 m;



Fluid speed = 1 m/s;



Insulation thickness = 32 mm;



Non-insulated pipe surface T = approx. 48°C;



Insulated pipe surface T = approx. 22°C.

PLEASE NOTE: these two indicative estimates were obtai-

ned using a theoretical calculation model available at our

Technical Department, applying the following assumptions:

•

External Heat Transfer = 10 W/m2K;

•

Internal Heat Transfer = negligible.

Esempio di

fluido freddo

Cold

fluid example

Esempio di fluido caldo

Hot

fluid example