148
Pompe di calore - Heat pumps
L’ARIA E L’IRRADIAZIONE SOLARE COME FONTE DI ENERGIA
THE AIR AND DIRECT SUNLIGHT AS AN ENERGY SOURCES
“Rinnovabile” vuol dire una fonte
illimitata di energia gratuita fuori
dalla nostra casa: sfruttiamola!
Le pompe di calore usano l’energia
inesauribile presente nell’aria:
ecco perchè la direttiva RES
le identifica come sistemi che
impegnano energie rinnovabili,
ed ecco perchè una pompa
di calore per il riscaldamento,
condizionamento e ACS è
la soluzione più efficiente e
conveniente presente sul mercato.
“Renewable” means a free and
unlimited energy source outdoor:
Let us make the most of it!
The heat pumps use the unlimited
energy available in the air:
that’s why the RES Directive
identify them as systems using
renewable energies, so therefore
a heat pump for heating, air-
conditionning and Sanitary hot
water (DHW) is the most efficient
and convenient solution on the
market.
1
UNA SCELTA ECOLOGICA
AN ECOLOGICAL CHOICE
ATHENA è una pompa di calore che utilizza energia termica
rinnovabile senza emissioni CO
2
nel luogo di installazione
ATHENA is an heat pump which operates with
renewable thermal power and does not emit CO
2
where
installed
2
UNA SCELTA ECONOMICA
AN ECONOMIC CHOICE
ATHENA sviluppa un’efficienza energetica superiore del
60% rispetto ai tradizionali sistemi a combustione
ATHENA develops an energetic efficiency 60% higher
than the traditional combustion systems
3
UNA SCELTA PER IL COMFORT
A CHOICE FOR OUR COMFORT
Trasferendo energia termica e sfruttando l’acqua
ATHENA assicura lo stesso benessere dei sistemi tradizionali
By transferring thermal energy and get the best of water,
ATHENA assures the same well-being given by the traditional
systems
P
O
M
P
E
D
I
C
A
L
O
R
E
ATHENA R32
