Sezioni serrande aria
Air Louver sections
350
400
0,33L
150
350
150 350
150
350
150
555
L
L
L
L
L
L
0,67
L
C
C
C
C
Air
OFF ON
Ext
Int.
C
Compatibilità – Compatibility
HP 120-121
mm
L=800 x A=250
mm
L=840 x A=290
mm
B=700 x C=210
140
220-221 230-231
240
320-321 330-331
340
L=1.600 x A=250
L=1.640 x A=290
B=1.500 x C=210
13
17
15
SSA-Z3
5409900363
SSA-P3
5409900373
SSA-K3
5409900383
A
A
A
B
A
B
A
B
A
Perdita di carico aria - Air pressure drop
Pa (3)
Serranda di taratura – Air damper
No.x Mod.
15
17
16
23
27
25
22
28
25
S3S-Z
S3S-P
S3S-K
ZINCATA
GALVANIZED
PREVERNICIATA
PRE-PAINTED
DOPPIO PANN.
DOUBLE PANEL
Compatibilità/y
Mod.
HP-Z1 ; HP-Z21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-P1 ; HP-P21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-K1 ; HP-K21
Cod.
1x ST.700x210
S3S-Z1
5409900421
S3S-P1
5409900431
S3S-K1
5409900441
1x ST.1100x210
S3S-Z2
5409900422
S3S-P2
54099004032
S3S-K2
5409900442
1x ST.1500x210
S3S-Z3
5409900423
S3S-P3
5409900433
S3S-K3
5409900443
OFF ON
150
L x A
L x A
B x C
Versioni – Versions: Z - P
Versioni – Versions: K
Serranda di regolazione - Regulation louver
Sezione con serranda aria con chiusura 0-100% (serranda con comando manuale - predisposta per la motorizzazione)
Section with air louver, closing 0-100% (louver with manual control - can be motorized)
Perdita di carico aria - Air pressure drop
Pa (3)
< 10
SSA-Z1
< 10
< 10
14
SSA-Z2
5409900362
SSA-P2
5409900372
SSA-K2
5409900382
16
15
SSA-Z
SSA-P
SSA-K
ZINCATA
GALVANIZED
PREVERNICIATA
PRE-PAINTED
DOPPIO PANN.
DOUBLE PANEL
Compatibilità/y
Mod.
HP-Z1 ; HP-Z21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-P1 ; HP-P21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-K1 ; HP-K21
Cod.
5409900381
Perdita di carico aria - Air pressure drop
Pa (3)
13
15
14
20
SSM-Z2
5409900392
SSM-P2
5409900402
SSM-K2
5409900412
24
22
20
24
22
SSM-Z3
5409900393
SSM-P3
5409900403
SSM-K3
5409900413
SSM-Z
SSM-P
SSM-K
ZINCATA
GALVANIZED
PREVERNICIATA
PRE-PAINTED
DOPPIO PANN.
DOUBLE PANEL
Compatibilità/y
Mod.
SSM-Z1
HP-Z1 ; HP-Z21
Cod.
5409900391
Compatibilità/y
Mod.
SSM-P1
HP-P1 ; HP-P21
Cod.
5409900401
Compatibilità/y
Mod.
SSM-K1
HP-K1 ; HP-K21
Cod.
5409900411
5409900361
SSA-P1
5409900371
SSA-K1
130-131
Sezione di miscela aria esterna/interna “aria esterna 0-33% - aria interna 100-67%” o viceversa (serrande coniugate con comandi manuali - predisposte per la motorizzazione)
External/Internal mixing section “external air 0-33% - internal air 100-67%” or vice versa (coupled louvers with manual controls- can be motorized)
(1) Sezione con apertura inferiore + 1 Serranda di regolazione/taratura posteriore (serranda senza comando - predisposta per comando manuale o motorizzazione)
Lower side open section + 1 Regulation/adjustment louver on the rear side (louver without control - can be either manual or motorized control)
Sezione chiusa + 2 Serrande di regolazione/taratura (1 serranda sotto + 1 serranda dietro) - Serrande senza comandi, predisposte per comando manuale o motorizzazione
Closed section + 2 Regulation/adjustment louvers (1 louver below + 1 louver on the rear side) - Louvers without controls - can be either manual or motorized control
Perdita di carico aria - Air pressure drop
Pa (3)
Serranda di taratura – Air damper
No.x Mod.
15
17
16
23
27
25
22
28
25
S2S-Z
S2S-P
S2S-K
ZINCATA
GALVANIZED
PREVERNICIATA
PRE-PAINTED
DOPPIO PANN.
DOUBLE PANEL
Compatibilità/y
Mod.
HP-Z1 ; HP-Z21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-P1 ; HP-P21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-K1 ; HP-K21
Cod.
2x ST.700x210
S2S-Z1
5409900451
S2S-P1
5409900461
S2S-K1
5409900471
2x ST.1100x210
S2S-Z2
5409900452
S2S-P2
5409900462
S2S-K2
5409900472
2x ST.1500x210
S2S-Z3
5409900453
S2S-P3
5409900463
S2S-K3
5409900473
Sezione chiusa + 1 Serranda di regolazione/taratura posteriore (serranda senza comando - predisposta per comando manuale o motorizzazione)
Closed section + 1 Regulation/adjustment louver on the rear side (louver without control - can be either manual or motorized control)
Perdita di carico aria - Air pressure drop
Pa (3)
Serranda di taratura – Air damper
No.x Mod.
15
17
16
23
27
25
22
28
25
S1S-Z
S1S-P
S1S-K
ZINCATA
GALVANIZED
PREVERNICIATA
PRE-PAINTED
DOPPIO PANN.
DOUBLE PANEL
Compatibilità/y
Mod.
HP-Z1 ; HP-Z21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-P1 ; HP-P21
Cod.
Compatibilità/y
Mod.
HP-K1 ; HP-K21
Cod.
1x ST.700x210
S1S-Z1
5409900481
S1S-P1
5409900491
S1S-K1
5409900501
1x ST.1100x210
S1S-Z2
5409900482
S1S-P2
5409900492
S1S-K2
5409900502
1x ST.1500x210
S1S-Z3
5409900483
S1S-P3
5409900493
S1S-K3
5409900503
(2) Serranda frontale (con dimensioni simili alla sezione unità), senza comando. Normalmente è impiegata sulle unità per trattamenti a tutta aria esterna o tutta aria di ricircolo
Frontal damper (with dimensions similar to unit’s cross-section), without control. Normally it is used on the units with all external air treatment or all recirculation air
Perdita di carico aria - Air pressure drop
Pa (3)
Mod.
Cod.
15
ST.700x210F
5409900511
17
16
23
ST.1100x210F
5409900512
27
25
22
28
25
ST.1500x210F
5409900513
ST...F
ZINCATA
Compatibilità/y
GALVANIZED
HP-Z1 ; HP-Z21
Servomotore “230Vac on/off” per serranda aria - Motor “230Vac on/off” suitable for air damper
Compatibilità - Compatibility
Comando con leva di riarmo, tacche indicatrici di apertura e vite di bloccaggio in posizione
Control with reset lever, marking showing the opening level and locking screw
(1) S3S: A richiesta accessorio analogo con serranda inferiore ed apertura posteriore, stesso prezzo.
(2) ST...F: compreso eventuali profili/pannelli di tamponamento bocca aspirazione.
(3) Perdite di carico aria (Pa) riferite alla portata aria nominale dell’unità a 2-tubi (vedi tabella
“Dati Tecnici Nominali”).
SSA-SSM-S3S-S2S-S1S-ST...F: Accessori idonei solo per bocca aspirazione aria.
SSA-SSM-S3S-S2S-S1S-ST...F: A richiesta accessorio analogo per versioni Z2-Z22-P2-P22-K2-K22, stesso prezzo.
MS
ST...F - S1S - S2S - S3S
SSA – SSM
Comando manuale per
serranda aria – Manual control suitable for air damper
Compatibilità - Compatibility
ST...F - S1S - S2S - S3S
Mod.
CM.ST
Cod.
14000041
Mod.
MS-230V.R-2NM
Cod.
14000011
Servomotore Potenza 2 Nxm; Alimentazione 230Vac ON/OFF; Ritorno a molla
Servomotor Power 2 Nxm; Power supply 230Vac ON/OFF; Spring return
Per serrande fino a 0,4 m
2
- For louver up to 0,4 m
2
CM.ST
L=1.200 x A=250
L=1.240 x A=290
B=1.100 x C=210
(1) S3S: On request accessory similar with louver on the lower side and rear side open, same price.
(2) ST...F: including eventual closing profiles/panels for air intake suction.
(3) Air pressure drops (Pa) referred to nominal air flow of the 2-pipe unit (see “Nominal
Technical Data” table).
SSA-SSM-S3S-S2S-S1S-ST...F: Accessories suitable for air intake suction only.
SSA-SSM-S3S-S2S-S1S-ST...F: On request accessory similar for versions Z2-Z22-P2-P22-K2-K22, same price.
57
