Tonon Forty - Clima - Linea Wind

58 L F I

SV-Z1

SV-Z2

SV-P1

Mod.

SV120-P1

SV130-P1

SV220-P1

SV230-P1

SV320-P1

SV330-P1

Cod.

5409900541

5409900542

5409900544

5409900545

5409900547

5409900548

Mod.

SV120-P2

SV130-P2

SV220-P2

SV230-P2

SV320-P2

SV330-P2

Cod.

5409900551

5409900552

5409900554

5409900555

5409900557

5409900558

Mod.

SV120-K1

SV130-K1

SV220-K1

SV230-K1

SV320-K1

SV330-K1

Cod.

5409900561

5409900562

5409900564

5409900565

5409900567

5409900568

Mod.

SV120-K2

SV130-K2

SV220-K2

SV230-K2

SV320-K2

SV330-K2

290

250

290

250

La sezione ventilante può essere utilizzata come:

 Sezione Ventilante, idonea per realizzare l’unità a sezioni separate

(sezione ventilante + sezione batteria) accoppiabili come desiderato

fan-section and then the coil section, or vice-versa).

Sezione Addizionale da installare in serie all’unit

à principale, per

Additional Section to be installed in series with the main unit, to

(prima ventilatore e poi batteria, o viceversa).

The ventilating section can be used as:

 Ventilation section, suitable to make the unit in separate sections (fan

section + coil section) assembled at the client convenience (first the

aumentare la pressione statica del sistema (la pressione statica raddoppia).

 Sezione Indipendente = CASSONETTO VENTILANTE (con motore 230Vac-1Ph-

50Hz direttamente accoppiato al ventilatore) adatto per immissione od

espulsione aria in ambienti civili/commerciali/Industriali. Nota: tutti gli

accessori e sezioni addizionali dell’unità principale sono compatibili

con questo cassonetto ventilante (e questo è un grande vantaggio!!)

increase the installation static pressure (static pressure is doubled).

 Independent Section = VENTILATING BOX (with 230Vac-1Ph-50Hz motor,

directly coupled with the fan) suitable for air supplying or air extracting

for civil/commercial/industrial sites. Note: all main unit’s accessories

and additional sections are compatible with this ventilating box (and

this is a big advantage!!)

Compatibilità – Compatibility

Portata aria nominale – Nominal air flow MAX(1) m3/h

Livelli sonori - Sound levels

Min-Med-Max(2) dB(A)

120/121

1.200

37-44-49

130/140/131

1.370

38-45-50

220/221

2.385

45-50-52

230/240/231

2.795

46-51-53

320/321

3.125

41-48-51

330/340/331

3.665

42-49-52

1/3

460 W

2,1 A

1.600

1.560

210

1.640

1.600

250

Motori/Ventilatori – Motors/Fans

Assorbimento elettrico nominale

Nominal current input

Alimentazione elettrica – Power supply

1/1

155 W

0,7 A

1/2

305 W

1,4 A

230Vac – 1Ph – 50Hz

1.200

1.160

210

1.240

1.200

250

Lunghezza - Length

Bocche aspirazione/mandata

Air intake/supply outlets

Lunghezza - Length

Bocche aspirazione/mandata

Air intake/supply outlets

Max 0Pa - 1.200 m

Med

0Pa - 960 m

Min

0Pa - 736 m

Max

1.089

Med

892

Min

693

Max

997

Med

825

Min

650

Max

907

Med

745

Min

598

Max

808

Med

634

Min

499

Max

674

Med

486

Min

402

Max

479

Med

375

Min

287

Max 148Pa - 220 m

Med 142Pa - 216 m

Min 132Pa - 208 m

Mod.

SV120-Z1

Cod.

5409900521

Mod.

SV120-Z2

Cod.

5409900531

800

760

210

840

800

250

Versioni

Versions

Z-P

Versioni

Versions

Lower working limit

(Qa=m

/h) (1)

Curve

“Portata Aria / Pressione statica”

(alle 3 velocità Max-Med-Min)

“Air flow / Static pressure”

diagrams

(at 3 speed Max-Med-Min)

L F S

(ESP=Pa ; Qa=m

/h)

Limite funzionam. superiore

Upper working limit

(ESP=Pa ; Qa=m

/h)

Limite funzionam. inferiore

ESP ; (Qa)

20 Pa

40 Pa

60 Pa

80 Pa

100 Pa

120 Pa

ESP ; (Qa)

0Pa - 1.370 m

0Pa - 2.385 m

0Pa - 1.075 m

0Pa - 2.160 m

0Pa - 818 m

0Pa - 1.653 m

1.239

2.157

999

1.966

771

1.597

1.121

1.950

929

1.796

725

1.502

1.021

1.763

840

1.607

670

1.376

917

1.575

741

1.400

569

1.211

786

1.250

556

1.126

464

936

571

838

441

736

346

597

152Pa - 240 m

138Pa - 420 m

146Pa - 235 m

136Pa - 417 m

136Pa - 227 m

132Pa - 411 m

SV130-Z1

SV220-Z1

5409900522

5409900524

SV130-Z2

SV220-Z2

5409900532

5409900534

0Pa - 2.795 m

0Pa - 2.500 m

0Pa - 1.849 m

2.519

2.275

1.787

2.245

2.048

1.703

2.038

1.855

1.573

1.834

1.626

1.409

1.497

1.348

1.129

1.046

882

738

144Pa - 460 m

142Pa - 457 m

136Pa - 447 m

SV230-Z1

5409900525

SV230-Z2

5409900535

0Pa - 3.125 m

0Pa - 2.730 m

0Pa - 1.949 m

2.854

2.541

1.930

2.584

2.310

1.836

2.253

1.996

1.636

1.842

1.596

1.306

1.361

1.121

906

883

667

134Pa - 560 m

126Pa - 543 m

118Pa - 525 m

SV320-Z1

5409900527

SV320-Z2

5409900537

0Pa - 3.665 m

0Pa - 3.146 m

0Pa - 2.182 m

3.342

2.927

2.162

3.020

2.702

2.076

2.629

2.356

1.893

2.197

1.931

1.571

1.659

1.365

1.109

1.085

835

617

138Pa - 620 m

130Pa - 602 m

122Pa - 583 m

SV330-Z1

5409900528

SV330-Z2

5409900538

ZINCATA

GALVANIZED

ZINCATA

GALVANIZED

PREVERNICIATA

PRE-PAINTED

DOUBLE PANEL

SV-K2

DOPPIO PANNELLO

DOUBLE PANEL

PREVERNICIATA

PRE-PAINTED

SV-P2

SV-K1

DOPPIO PANNELLO

Dati tecnici riferiti alle seguenti condizioni: Unità Standard - Pressione atmosferica 1013 mbar - Alimentazione elettrica 230Vac/1Ph/50Hz.

(1) Portata aria e Press. statica: Valori nominali rilevati con cassone rif. norme AMCA210-74 fig.12 e condotto + diaframma rif. norme CNR-UNI10023.

(2) Livelli sonori: Pressione sonora in campo libero, distanza 3 m. Valori calcolati da potenza sonora rilevata in camera riverberante rif. norme ISO 3741 - ISO 3742.

(3) Dati elettrici: Valori rilevati con Wattmetro Jokogawa WT110 (Valore max, nominale, di targa motore = valore di riferimento per progettazione impianto elettrico).

No./No.

MAX(3) W

MAX(3) A

Cod.

5409900571

5409900572

5409900574

5409900575

5409900577

5409900578

Technical data refer to the following conditions: Standard unit – Atmospheric pressure 1013 mbar - Power supply 230Vac/1Ph/50Hz.

(1) Air flow and Static pressure: Nominal data measured with casing ref. AMCA210-74 fig.12 standards and plenum + diaphragm ref. CNR-UNI10023 standards.

(2) Sound Levels: Free field sound pressure, 3 m distance. Data calculated based on sound power measured in riverberation room ref. ISO 3741 - ISO 3742 standards.

(3) Electrical data: Data measured with Wattmeter Jokogawa WT110 (Max value, nominal, of motor label = reference value for the electrical system design).

290

Sezioni ventilanti

Ventilating sections