80

200

L

A

200

L

A

Quadro elettrico di potenza resistenze escluso

(disponibile accessorio, vedi sez. ELECTR-QR1/2)

Power electric board for heaters not included

(available accessory, see ELECTR-QR1/2

section)

Sezioni riscaldamento addizionali

Additional heating sections

Resistenza elettrica integrata all’interno dell’unità + termostato di sicurezza “TS” (senza Relay di potenza)

Electrical heater integrated inside the unit + “TS” safety thermostat (without power relay)

Compatibilità – Compatibility

Versioni – Versions: Z - P

Versioni – Versions: K

HHP 120/1/2

mm

L=800 x A=275

mm

L=840 x A=315

140

230/1/2

240

1R

L x A

L x A

L=1.200 x A=275

L=1.240 x A=315

L=1.600 x A=275

L=1.640 x A=315

MRA1-Z

MRA1-P

MRA1-K

2R

ZINCATA

GALVANIZED

PREVERNICIATA

PRE-PAINTED

DOPPIO PANN.

DOUBLE PANEL

Compatibilità/y

HHP-Z1/Z2/Z21/Z22

Compatibilità/y

HHP-P1/P2/P21/P22

Compatibilità/y

HHP-K1/K2/K21/K22

MRA1-Z1

5410900721

MRA1-P1

5410900731

MRA1-K1

5410900741

MRA1-Z2

5410900722

MRA1-P2

5410900732

MRA1-K2

5410900742

MRA1-Z3

5410900723

MRA1-P3

5410900733

MRA1-K3

5410900743

MRA2-Z

MRA2-P

MRA2-K

230V

Sezione riscaldamento con resistenze elettriche 230Vac + Termostato di sicurezza “TS” (senza Relay di potenza) ; Monostadio

Heating section with electrical heaters 230Vac + Safety thermostat “TS” (without Power relay) ; Single-stage

MRE-Z

MRE-P

MRE-K

ZINCATA

GALVANIZED

PREVERNICIATA

PRE-PAINTED

DOPPIO PANN.

DOUBLE PANEL

(5) °C

m

3

/h

Pa

Compatibilità/y

Mod.

HHP-Z1/Z2/Z21/Z22

Cod.

MRE-Z1 (6/400)

5410900811

MRE-P1 (6/400)

5410900821

MRE-K1 (6/400)

5410900831

MRE-Z2 (9/400)

5410900812

MRE-P2 (9/400)

5410900822

MRE-K2 (9/400)

5410900832

MRE-Z3 (9/400)

5410900813

MRE-P3 (9/400)

5410900823

MRE-K3 (9/400)

5410900833

ZINCATA

GALVANIZED

PREVERNICIATA

PRE-PAINTED

DOPPIO PANN.

DOUBLE PANEL

Compatibilità/y

HHP-Z1/Z2/Z21/Z22

Compatibilità/y

HHP-P1/P2/P21/P22

Compatibilità/y

HHP-K1/K2/K21/K22

MRA2-Z1

5410900751

MRA2-P1

5410900761

MRA2-K1

5410900771

MRA2-Z2

5410900752

MRA2-P2

5410900762

MRA2-K2

5410900772

MRA2-Z3

5410900753

MRA2-P3

5410900763

MRA2-K3

5410900773

Potenzialità Termica - Heating capacity

Ass. El. Res. elettriche – El. heaters current input

Mod. resistenze elettr. – Electrical heaters mod.

Alimentazione elettrica – Power supply

ΔT Aria uscita-ingresso – Air supply-intake ΔT

Portata aria di rif. – Air flow of reference (2)

Perdita di carico aria - Air pressure drop (3)

W

(4)

Mod.

9.000 W

9.000W – 39,2A

3R2000B3000

230Vac–1Ph–50Hz (resistenza elettrica 230Vac monofase – Electrical heater 230Vac monophase)

27

24

25

20

18

19

13

12

13

1.350

1.500

1.450

2.750

3.000

2.850

4.050

4.400

4.200

13

16

15

23

27

24

27

32

29

MRE-Z

MRE-P

MRE-K

400V

Compatibilità/y

Mod.

HHP-P1/P2/P21/P22

Cod.

Compatibilità/y

Mod.

HHP-K1/K2/K21/K22

Cod.

ZINCATA

GALVANIZED

PREVERNICIATA

PRE-PAINTED

DOPPIO PANN.

DOUBLE PANEL

(5) °C

m

3

/h

Pa

Compatibilità/y

Mod.

HHP-Z1/Z2/Z21/Z22

Cod.

MRE-Z1 (6/230)

5410900781

MRE-P1 (6/230)

5410900791

MRE-K1 (6/230)

5410900801

MRE-Z2 (9/230)

5410900782

MRE-P2 (9/230)

5410900792

MRE-K2 (9/230)

5410900802

MRE-Z3 (9/230)

5410900783

MRE-P3 (9/230)

5410900793

MRE-K3 (9/230)

5410900803

12.600

1.083

37,4

13.500

1.161

42,9

13.200

1.135

41,1

23.320

2.006

34,4

23.880

2.053

36,1

33.330

2.866

31,9

35.200

3.027

35,6

34.140

2.936

33,4

130/1/2

6.000 W

6.000W – 26,1A

3R1500B2000

9.000 W

9.000W – 39,2A

3R2000B3000

Mod.

Potenza

Compatibilità HHP

HHP Compatibilità

Tutte le taglie

All sizes

Tutte le taglie

All sizes

Tutte le taglie

All sizes

Tutte le taglie

All sizes

Solo-only HHP200/300

(no HHP 100)

Mod. res. elettr.

Cod.

1R700B1000

1R1000B1500

1R1500B2000

1R1500B2000

1R2000B3000

320/1/2

heaters mod.

El.

5410900711

5410900712

5410900713

5410900714

5410900715

330/2/2

340

(solo-only 230V)

RES700-25

RES1000-25

RES1500-25

RES2000-25

RES3000-25

Power

700 W

3,1 A

1.000 W

4,4 A

1.500 W

6,6 A

2.000 W

8,7 A

3.000 W

13,1 A

220/1/2

Sezione riscaldamento addizionale con batteria ad acqua 1 rango (Per realizzare impianto 4 tubi, partendo da una unità a 2 tubi)

Additional Heating section with 1 row water coil (To realise 4-pipe system, from 2-pipe system unit)

Potenzialità Termica - Heating capacity

Portata acqua - Water flow

P.d.c. acqua - Water pressure drops

Batteria caldo

Ranghi - Rows

Heating coil

Attacchi - Connections

Portata aria di rif. – Air flow of reference (2)

Perdita di carico aria - Air pressure drop (3)

(1) W

l/h

kPa

No.

(*)

m

3

/h

Pa

Mod.

Cod.

Mod.

Cod.

Mod.

Cod.

15.000

1.290

43,7

1R

1R

1R

1R

1R

1R

1R

1R

1R

DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F

1.350

1.500

1.450

2.750

3.000

2.850

4.050

4.400

4.200

13

16

15

16

19

17

18

21

19

7.760

8.320

8.140

668

716

700

44,5

51,1

48,8

14.160

1.218

38,9

14.500

1.247

40,8

20.010

1.721

37,2

21.140

1.818

41,5

20.500

1.763

39,0

Sezione riscaldamento addizionale con batteria ad acqua 2 ranghi (Per realizzare impianto 4 tubi, partendo da una unità a 2 tubi)

Additional Heating section with 2 rows water coil (To realise 4-pipe system, from 2-pipe system unit)

Potenzialità Termica - Heating capacity

Portata acqua - Water flow

P.d.c. acqua - Water pressure drops

Batteria caldo

Ranghi - Rows

Heating coil

Attacchi - Connections

Portata aria di rif. – Air flow of reference (2)

Perdita di carico aria - Air pressure drop (3)

(1) W

l/h

kPa

No.

(*)

m

3

/h

Pa

Mod.

Cod.

Mod.

Cod.

Mod.

Cod.

24.700

2.124

38,6

2R

2R

2R

2R

2R

2R

2R

2R

2R

DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F DN 1/2" F

1.350

1.500

1.450

2.750

3.000

2.850

4.050

4.400

4.200

20

25

23

30

36

32

35

41

38

Sezione riscaldamento con resistenze elettriche 400Vac + Termostato di sicurezza “TS” (senza Relay di potenza) ; Monostadio

Heating section with electrical heaters 400Vac + Safety thermostat “TS” (without Power relay) ; Single-stage

Potenzialità Termica - Heating capacity

Ass. El. Res. elettriche – El. heaters current input

Mod. resistenze elettr. – Electrical heaters mod.

Alimentazione elettrica – Power supply

ΔT Aria uscita-ingresso – Air supply-intake ΔT

Portata aria di rif. – Air flow of reference (2)

Perdita di carico aria - Air pressure drop (3)

W

(4)

Mod.

9.000 W

3x3.000 W – 3x13,1 A

3R2000B3000

400Vac–3Ph+N–50Hz (resistenza elettrica 400Vac trifase – Electrical heater 400Vac three-phase)

27

24

25

20

18

19

13

12

13

1.350

1.500

1.450

2.750

3.000

2.850

4.050

4.400

4.200

13

16

15

23

27

24

27

32

29

Compatibilità/y

Mod.

HHP-P1/P2/P21/P22

Cod.

Compatibilità/y

Mod.

HHP-K1/K2/K21/K22

Cod.

DN(*) = Diametro nominale ; F = Attacchi idraulici batteria Gas femmina

Dati tecnici riferiti alle seguenti condizioni: Unità Standard - Pressione atmosferica 1013 mbar.

(1) Riscaldamento: Temperatura aria 20°C – Temperatura acqua ingresso/uscita 70/60°C – Portata aria di riferimento indicata (2).

(1) Rese Termiche: Valori calcolati da SW e dati rilevati in camera calorimetrica rif. norme UNI 7940 parte 1°-2° , UNI-EN 1397/2001.

(3) Perdite di carico aria (Pa): riferite alla portata aria nominale indicata (2), con batteria secca.

Per condizioni di funzionamento diverse da quelle nominali (diverse portate aria e/o temperature), vedi tabelle coefficienti a margine delle tabelle “Dati tecnici Nominali”.

(4) Dati elettrici: Valori rilevati con Wattmetro Jokogawa WT 110

(5) DT nominale resistenze: DT riferito al 50% di Qa-n ; Riferito alle più probabili condizioni di funzionamento dell'unità (Qa con velocità<max ed ESP>0Pa).

NOTA: A richiesta sezione riscaldamento elettrica “MRE” con:

 qualsiasi potenza (sia con alimentazione elettrica 230V, sia con 400V)

 qualsiasi numero di stati di potenza (monostadio, bistadio, 3-4-ecc.)

DN(*) = Nominal diameter ; F = Female gas water coil connections

Technical data refer to the following conditions: Standard unit – Atmospheric pressure 1013 mbar

(1) Heating: Air temperature: 20°C – Entering/leaving water temperature 70/60°C – Air flow of reference shoed (2).

(1) Heating capacities: Data calculated by SW and measurements made in calorimetric room ref. UNI 7940 part 1°-2° , UNI-EN 1397/2001 standards.

(3) Air pressure drops (Pa): referred to the showed nominal air flow (2), with dry coil.

For different working conditions from the nominal ones (different air flow and/or temperatures), refer to the coefficients on the tables of “Nominal T echnical data”.

(4) Electrical data: Measurements with Wattmeter Jokogawa WT 110

(5) Nominal el. heaters DT: DT refered to 50% of Qa-n ; Refer to the most probable working conditions of the unit (Qa with speed<max and ESP>0Pa).

NOTE: On request “MRE” heating section with electrical heaters with:

 any wished power (available with power supply 230V or 400V either)

 any wished power stages (single, double, 3-4-etc.)

6.000 W

3x2.000 W – 3x8,7 A

3R1500B2000

9.000 W

3x3.000 W – 3x13,1 A

3R2000B3000