4

Färgblock was born from a desire

to create a lively, versatile and

highly appealing collection that

offers maximum freedom of expression

thanks to playful colour effects,

contrasts and tone on tone harmonies.

The inspiration for developing the

colour palette comes, as always with

Tekla, from multiple sources: images

acquired during travels around the

world; historic locations veiled in

the positive nostalgia of bygone

atmospheres; and natural landscapes

where the light creates constantly

changing colour nuances according to

the time of day.

Färgblock nasce dalla volontà di creare

una collezione vivace, versatile e di

grande appeal, in grado di offrire

massima libertà espressiva grazie a

giochi di colori, contrasti o armonie

tono su tono. L’ispirazione per lo

sviluppo della palette cromatica viene,

come sempre per Tekla, da molteplici

fonti: immagini acquisite durante viaggi

nel mondo; luoghi storici avvolti da

atmosfere passate velate da una nostalgia

positiva; paesaggi naturali dove la luce,

a seconda dell’ora del giorno, crea

sfumature cromatiche sempre mutevoli.

L’inspiration pour le développement de la

palette de couleurs provient, comme toujours

pour Tekla, de multiples sources: images

acquises lors de voyages autour du monde;

des lieux historiques entourés d’atmosphères

passées voilées par une nostalgie positive ; des

paysages naturels où la lumière, selon l’heure

de la journée, crée des nuances de couleurs

toujours changeantes. Par ailleurs elle ajoute

également que pour tous les êtres humains en

général, il est très important de vivre dans un

environnement coloré pour se sentir à l’aise et

trouver son bien-être psycho-physique.

/ INS/CPOIRNACTEIOPTN

55