GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS
P
1 Caldaia
8 Trasmettitore di Pressione
mitter
optio
hole
1250
1250
838
720680
931
800660
6,3
1200
1520
1670
1 Caldaia
2 Porta
1 Boiler
9 Indicatore Livello
2 Porta
3 Camera Fumo
2 Door
10 Rubinetti Prova Livello
3 Camera fumo
4 Quadro Elettrico
3 Smokebox
11 Indicatore Livello (optional)
4 Quadro elettrico
5 Sonde Livello
6 M
5anoSmoentdroe livello
7Pr6essMoasntaotomSeitcruorezza
4 Electrical panel
12 Passa Testa / Passo D'uomo
7 Pressostato sicurezza
VAPOPREX
8
LVP
T
q
rasmettitore di pressione
Produzione V
9
apor
I
e
n
-
d
S
i
t
c
eam
to
Pro
e
du
l
c
i
t
v
io
e
n A
ll
l
o
im. 70°C Kg/h
7 Pressure switch
1
8
60
Pressure
250
4
150
transmitte
25
r
0
4
1
9
01
Level gau
1
g
68
e
2
1
86
0
860
Level tes
14
t
4
c
48
o
0
cks
231
1
112
Level indi
1
c
8
a
6
tor
2
96320
(optional
1
)
59960
256
10 Rubinetti prova livello
KW
Potenza utile - Heat output
11 Indicatore livello (optio
Kc
n
a
a
l/h
l)
12 Passa testa/passo
KW
Potenza focolare - Heat input
d’uomo
Kcal/h
Contropressionefocolare- Furnacebackpressure
mbar
13 Pompa alimentazione
12 Headhole/manhole
270
350
4
Capacitàlivellominimo - Min.levelcapacity
dm3
dm3
13 Supplypump
400
490
700
Capacità totale
Peso - W
lg. min
DIMENSIO
FERROLI S.p.A. s
FERROLI S.p.A.
- Total capacity
1000
1380
13 Pompa Alime
5ntaLzeiovneel probes
6 Pressuregauge
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
100
T6
VAPOPREXLVP
160÷1250
VAPOPREX LVPq
DIMENSIONI / DIMENSIONS
6
78
T
3
T
2
5
12
3
4
1
2
T1
Legenda
LEGENDA
KEY
T5
T4
A
B
D
C
1,5
2,7
3
Key
ACCESSORI A CORREDO
13
11 10 9
1 Boiler
8 Pressure Trans
- 1 pompa acqua alimentazione
2 Door
9 Level Gauge
con valvole intercettazione e ritegno
3 Smokebox
10 Level test Cocks
- 1 valvola intercettazione presa vapore
4 Electrical panel
11 Level Indicator (
- 1 valvola di scarico con valvola
5 Level Probes
12 Headhole / Man
di inte6rcPertetaszsiuorneegauce
13 Supply Pump
- 1 o 2 7vaPlvreoslesusriecuSrewzitzcah a leva
- 1 trasduttore di pressione
0
-
0
1pressos
6
t
0
a
0
todisicure
80
z
0
za
1000
0
-
0
1manom
6
e
00
trotipoBou
8
r
0
d
0
on
1000
69
con rubin
4
e
0
t
3
to a tre vie
537
671
-
340
1 indicat
3
o
46
re
580
livello a r
4
i
6
fl
1
e
82
s
0
sione con
577
r
0
u
6
b
0
inetti
9
-
8
2 rubinett
4
i
4
c
7
ontrollo live
59
ll
6
i
745
-
280
1 sistem
3
a
84
d
42
i
0
controllo
51
l
2
iv
56
e
0
llo acqua
64
a
07
d
00
elettrodi
,
-
5
1 sonda d
4
i
,5
minimo live
5
l
,
l
0
o failsafe
6,0
- 1 quadro elettrico industriale
90
730
990
1090
ACCESSORIES SUPPLIED
- 1 water supply pump with on-off
and check valves
- 1 steam outlet on-off valve
nal)
- 1 drain valve with on-off valve
- 1 or 2 lever-operated safety valves
- 1 pressure transmitter
- 1 safety pressure switch
- 1 Bourdon pressure gauge with
three-way valve
- 1 re
flex level gauge with valves
- 2 level control valves
- 1 electrode water level control
system
- 1 failsafe minimum level probe
- 1 industrial electrical panel
eig
V
h
A
t
POPREXLVPq
bar
kg
920
1040
1340
1670
160
19 80
250
2050
400
2340
600
800
1000
1250
Dimensioni / D
a
i
li
m
ent
s
a
i
z
o
io
n
n
s
e - feed
presa vapore - steam
scarico sicurezza - safety discharge
scarico - drain
uscita fumo - flue outlet
attacco bruciatore - burner attac. fitting
/max boccaglio - lg. min/max draugt tube burner
T1
T2
T3
T4
T5 Ø mm
Ø mm
1"
1"
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
1"
1"
200
200
220
220
250/340
250/340
950
1045
T6
A
A
1"
mm
1"
950
1
"
1045
1"
1130
1"
1250
1370
1370
1370
B
DN 65
mm
DN8
126
D
0
N 100
1260
N 100
1520
DN100
1680
1820
2010
2250
C
DN 65
mm
DN8
1750
DN
100
1750
N 100
2045
DN100
2220
2375
2555
2975
D
1"
mm
1"
1215
1
"
1325
1"
1395
1"
1515
1635
1635
1635
E
250
mm
250
845
25
0
890
250
930
250
1060
1180
1180
1180
F
240
260/350
mm
240
260/35 0
280/
1110
27
0
370
1200
2
270
80/370
1290
270
1420
280/370
1545
1545
1545
P
1130
mm
1250
455
13
70
505
1370
535
1370
600
635
635
635
Alimentazione / Feed
B
1260
1260
T1
1520
1680
1”
18
20
1”
2010
1”
2250
1”
1”
1”
1”
Presa vapore / Steam
C
1750
1750
T
2
2
045
DN
2220
5
2
0
3
75
50
2555
65
2975
80
100
100
100
N
S
I
c
-
a
D
r
I
i
M
c o
E
N
s
S
i c
I
O
u r
N
e
S
z z a / S a f e t y d i s c h a
D
r g e
1
2
1
5
1
3
2
5
T
1
3
95
DN
1515
5
1
0
6
35
50
1635
65
1635
80
100
100
100
Scarico / Drain
E
845
890
T4
930
1060
1”
11 80
1”
1180
1”
1180
1”
1”
1”
1”
Uscita fumo / Flue outlet
F
1110
1200
T5
1290
Ø mm
1420
200
15
45
200
1545
250
1545
250
250
250
250
Attacco bruciatore / Burner attac. fitting
P
455
505
535
T6
Ø mm
600
220
63 5
220
635
240
635
240
270
270
270
Lg. min/max boccaglio / Lg. min/max draugt tube burner
i riserva a termini di legge la propietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione. L'Azi
T6
enda precisa che l
mm
e caratteristiche e
250/340
stetiche e/o dimensional
250/340
i, i dati tecnici e gli ac
260/350
cessori possono essere s
260/350
oggetti a variazione.
280/370
280/370
280/370
re
Pseervsedoacacosrdeincgclyocur/reDntrlyawws tehisghdrtawing's property with its reproducing and development prohibition without his authorizat ion. TheCompany
st
kregsses thatap
pearanceand/or
9si2ze0, t
echnical speci
f
1ic0at4io0ns andaccessorie1s3m4ay0be subjectto va1ra6ti7on0.
1980
2050
2340
0
D
0
D
A
T
T
A
C
C
H
I
-
F
I
T
T
I
N
G
F
E
VAPOPREX LVPq
160
250
400
600
800
1000
1250
Produzione vapore / Steam production
Alim. 70°
Kg/h
150
250
400
600
800
1000
1250
Potenza utile / Heat output
kW
101
168
269
403
537
671
838
Kcal/h
86860
144480
231340
346580
461820
577060
720680
Potenza focolare / Heat input
kW
112
186
298
447
596
745
931
Kcal/h
96320
159960
256280
384420
512560
640700
800660
Contropressione focolare / Furnace backpressure
mbar
1,5
2,7
3,5
4,5
5,0
6,0
6,3
Capacità livello minimo / Min level content
dm3
270
350
490
730
990
1090
1200
Capacità totale / Total content
dm3
400
490
700
1000
1380
1520
1670
