eseguite da personale quali

ficato ed approvato IIS

•

secondo norme EN.

• Di moderna concezione e ad alto rendimento, questi

generatori sono progettati e realizzati nel rispetto

della Direttiva Europea 2014/68/UE (PED) e delle

pi

ù recenti norme nazionali ed europee in materia di

•

recipienti a pressione.

• L’ispezionabilità lato acqua

è garantita da un passo

uomo sul colmo caldaia e un passo mano nella parte

inferiore.

CERTIFICAZIONI

Marcatura CE secondo le Direttive

Apparecchi a pressione (2014/68/UE)

Bassa Tensione (2014/35/UE)

Compatibilità Elettromagnetica (2014/30/UE)

These modern-concept and high-efficiency steam

generators have been designed and developed in

compliance with European Directive 2014/68/UE

(PED) and the most recent national and European

standards on pressurised recipients.

The water circuit can be inspected through a manhole

at the top of the boiler and a hand opening ring at the

bottom.

Presa vapore

Steam outlet

Passo uomo

Manhole

Regolatore livello

Level controller

CERTIFICATION

CE mark in accordance with the following directives

Pressure Equipment (2014/68/UE)

Low Voltage (2014/35/UE)

Electromagnetic Compatibility (2014/30/UE)

Attacco valvole di sicurezza

Safety valve connection

Corpo caldaia interamente

rivestito con materassino in

lana minerale

Boiler body completely lined

with rock wool insulation

Camera di combustione

a fondo bagnato

Combustion chamber

with cooled end plate

Attacco manometro e pressostati

Pressure gauge and pressure

switch connection

Isolamento portellone

in cemento refrattario

Door insulated with

refractory concrete

Portellone con apertura

reversibile DX o SX

Door with reversible

opening, R or L

103