GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS

Accessori / Accessories

Versione con soppalco (optional)

Version with raised platform

(optional)

VASO RACCOLTA CONDENSE - VRC

Serbatoio di raccolta condensa, esecuzione verticale o orizzontale (a

richiesta) a pressione atmosferica completo di:

• regolatore di livello a galleggiante, per il reintegro dell’acqua di

alimentazione

• indicatore di livello acqua, in vetro, con rubinetti di intercettazione

• isolamento con

finitura in alluminio su richiesta

• serbatoio in AISI su richiesta

CONDENSIG VESSEL - VRC

Horizontal or vertical condense and make-up water collecting tank at

atmospheric pressure. Standard accessories and connections:

• stainless steel

float sphere and cock on make-up water side

• level indicator

• insulation and aluminum cover (on request)

• AISI stainless steel on request

DEGASATORE ATMOSFERICO - VRD

Degasatore atmosferico, per la raccolta ed il preriscaldo, a mezzo vapore,

dell’acqua di alimento del generatore, esecuzione orizzontale con corpo

in acciaio al carbonio, completo di: • termometro • filtro Y • indicatore di

livello acqua, in vetro, con rubinetti di intercettazione • quadro elettrico

(230 Vac/50 Hz/1ph/ + T+N) completo di regolatore livelli • n° 4 sonde (2

reintegro + 2 min/max livello) • elettrovalvola per alimentazioni acqua •

collegamenti elettrici • sistema di preriscaldo a vapore composto da:

iniettore di vapore - valvola di regolazione - sistema termometrico - filtro -

valvola di intercettazione.

ATMOSPHERIC DEAREATOR - VRD

Complete with the steam pre-heating system the VRD is an atmospheric

degassing unit at atmospheric pressure, designed to degasify the make-up

cold water and the condense return.

Standard accessories: • thermometer • Y filter n glass tube water level

indicator • electric panel complete with 4 limits conductive probes level

management • 4 probes (2 recover + min level + max level) • recover

electrovalve for make up water • electric connection • steam pre-heating

system made up of:

filter, steam injector, regulation valve, thermometric

system, stop valve.

DEGASATORE TERMOFISICO - DGST

Degasatore termico presurizzato con pressione di lavoro 0.1-0.45 bar,

progettato per degasare l’acqua di alimento di generatori di vapore

composta dalle condense di ritorno e dall’acqua fredda di reintegro.

Completo di torretta verticale di degasazione e avente le seguente

caratteristiche:

Versione con soppalco

(optional)

Version with raised platform

(optional)

• massima pressione di lavoro

• temperatura acqua in uscita

• ossigeno residuo

0.45 bar

105-110°C

<0.05 ppm

PRESSURIZED THERMAL DEGASSING DGST

The DGST is an pressurized thermal degassing unit at positive pressure

(0.1-0.45 bar), designed to degasify the make-up cold water and the

condense return, complete with a vertical cylindrical degassing turret.

Particularly building and functioning characteristics are:

• max working pressure

• deareator temperature

• residual oxygen

0,45 bar

105-110°C

< 0,05 ppm (with steady state unit)

146