RISCALDATORI AD OLIO DIATERMICO | DIATHERMIC OIL HEATERS

ELICOIL NO

Caldaia ad olio diatermico a tre giri effettivi di fumo

Diathermic oil boiler with three flue passes

Caldaie ad olio diatermico, del tipo a fascio tubiro

elicoidale a uno o pi

ù principi, a

fiamma passante e tre

giri effettivi di fumo. Predisposte per funzionare in

abbinamento a bruciatori ad aria soffiata a combustibile

liquido (anche ad elevata densità) o gassoso. Gamma

composta da 15 modelli con potenze utili da 116 a 5.815

kW e produzione di vapore.

• Pressione standard di progetto 10 bar

• Temperatura di impiego fino a 300°C per olii minerali

e 350°C per olii sintetici, con un salto termico tra

ingresso e uscita olio di ~40°C.

• A richiesta si possono prevedere caldaie con valori di

temperatura e salti termici differenti da quanto indicato

sopra.

• Esecuzione a due anelli concentrici inseriti in un

corpo cilindrico in lamiera, a tenuta ermetica dei fumi.

Il primo “anello” caratterizza il focolare lungo il quale

si estende la

fiamma; il secondo “anello” origina un

percorso a tre giri di fumo che permette un ottimale

sfruttamento dell’intera superficie di scambio favorendo

l’impiego di bruciatori a basso NOx.

• Fascio tubiero in acciaio al carbonio senza saldature.

• L’accesso al focolare avviene attraverso un portellone

porta bruciatore

fissato alla caldaia a mezzo cerniere

che ne permettono l’apertura a destra ed a sinistra; il

portellone

è internamente rivestito con un adeguato

spessore di cemento refrattario ed è dotato di spia

Diathermic oil boilers featuring a helical tube bundle with

one or more turns and three effective flue passes

Designed to operate in combination with jet burners

on liquid (including high density) or gas fuel. Range

consisting of 15 models with useful heat outputs from 116

to 5.815 kW and steam production.

• Standard design pressure 10 bars

• Operating temperature up to 300°C for mineral oils

and 350°C for synthetic oils, with a temperature

difference between oil inlet and outlet of around 40°C.

• Upon request boilers can be developed with different

temperature values and differences from those

indicated above.

• Construction with two concentric rings inside in a

cylindrical sheet metal body that’s tight to the

flue gas.

The first “ring” represents the furnace that the

flame

extends along; the second “ring” is the start of a three

flue pass circuit that optimises use of the entire heat

exchange surface, making it advantageous to use low

NOx burners.

• Tube bundle made from carbon steel without welding.

• Access to the furnace is available through a burner

door hinged to the boiler that can be opened from the

right or the left; the door is lined on the inside with a

suitably thick layer of refractory concrete and features

a

flame inspection opening and burner anchor plate.

• The rear smokebox is bolted to the boiler, and lined

150