2016
Catalogo Generale
2
Da oltre mezzo secolo Gabbianelli è sinonimo di eleganza e ricercatezza nella
ceramica per pavimenti e rivestimenti.
Le firme più importanti nel campo del design e dalla moda, collaborano con noi
con l’intento comune di creare ambienti di stile.
La ricerca di nuove soluzioni di arredo ha portato Gabbianelli a trascendere la più
naturale funzione d’uso della piastrella fino ad arrivare a rivedere e rileggere il ruolo
della ceramica e trasformarlo da rivestimento funzionale a dettaglio di stile.
Negli anni Gabbianelli ha svolto un’azione di ricerca e sviluppo costante di nuove
soluzioni tecnologiche oltre che stilistiche ed estetiche, in un cammino di
innovazione unico nel panorama mondiale.
Una piastrella Gabbianelli non è solo una piastrella, ma uno stile di vivere ed un
modo di abitare senza tempo.
SuperGiù 44/45
Damasco 08/09
Seit über einem halben Jahrhundert
steht Gabbianelli für Eleganz und
Auserlesenheit im Bereich der Keramik
für Fußböden und Verkleidungen.
Wir arbeiten mit den wichtigsten
Namen in der Design- und
Modebranche zusammen, wobei
unser gemeinsames Ziel darin besteht,
stets ein stilvolles Ambiente zu gestalten.
Auf der Suche nach neuen
Lösungen für die Einrichtung hat
sich Gabbianelli von der natürlichen
Verwendungsfunktion von Fliesen
losgelöst und interpretiert die Rolle der
Keramik durch die Umwandlung von
einer funktionellen Verkleidung in ein
Stildetail neu.
Im Laufe der Jahre hat sich Gabbianelli
mit dem Ziel, eine im weltweiten
Panorama einzigartige Produktpalette
anbieten zu können, unaufhörlich mit
der Entwicklung von technologisch,
aber auch stilistisch und ästhetisch
innovativen Lösungen beschäftigt.
Eine Fliese von Gabbianelli ist nicht nur
eine Fliese, sondern stellt auch eine
Lebensweise und eine zeitlose Art des
Wohnensdar.
Caffelatte 22/23
2016
2011
Catalogo Generale
3
3
For over half a century, Gabbianelli has been synonymous with elegance and
sophistication in ceramic floor and wall coverings.
The most important figures in the field of design and fashion work hand in hand
with us to create stylish environments.
The search for new furnishing solutions has led Gabbianelli out beyond the
most natural function of tiles towards a rethink and reinterpretation of the role
of ceramics, turning tiles from a practical wall covering to an authentic style
element.
Over the years Gabbianelli’s constant research and development activity has
generated new technological solutions as well as beautiful, original, innovative
styles that have no equal anywhere in the world.
A Gabbianelli tile is more than just a tile – it’s a way of life, a timeless living style.
Depuis plus d’un demi-siècle,
Gabbianelli est synonyme d’élégance
et de raffinement en matière de
céramique pour le revêtement de sols
et murs. Les noms les plus prestigieux
du design et de la mode collaborent
avec nous dans l’objectif commun de
créer des intérieurs de style.
La recherche de nouvelles solutions
de décor a conduit Gabbianelli à
aller au-delà de l’aspect purement
fonctionnel qui est au départ, celui
de tout carreau de céramique, pour
arriver à redéfinir et à entreprendre
une nouvelle lecture du rôle de la
céramique en le promouvant au grade
d’élément de style.
Au cours de toutes ces années,
Gabbianelli s’est consacrée
assidument à la recherche et au
développement de nouvelles solutions
technologiques mais aussi stylistiques
et esthétiques dans une optique
d’innovation unique au monde.
Gabbianelli, ce n’est pas juste “des
carreaux”, c’est un style de vie, c’est
une façon d’habiter dans une dimension
intemporelle.
L
a
S
t
a
n
z
a
d
e
i
F
i
o
r
i
3
1
V
a
s
i
e
F
i
o
r
i
2
7
S
m
i
r
n
e
1
8
/
1
9
