RUBINETTERIA
Taps
Armaturen
Robinetterie
Grifería
Смесители
TRIBUTO
1
Cromo lucido
Polished Chrome
2
Acciaio satinato
Satin steel
3
Nero opaco
Matt black
IT
_ Corpo ad incasso universale.
EN
_ Universal concealed valve.
DE
_ Universal-Einbauk
örper.
FR
_ Corps d’encastrement universel.
ES
_ Mecanismo empotrado universal.
RU
_
Встраиваемаячастьуниверсальная.
ART.
XTRIN601
IT
_ Miscelatore monocomando per vasca, doccia o lavabo da incasso a parete, escluso di corpo ad incasso.
EN
_ Single lever mixer for bath, shower or sink for wall encasing, concealed valve not included.
DE
_ Wandeinbaumischer f
ür Badewanne, Dusche oder Becken, ohne Einbaukörper.
FR
_ Mitigeur mural pour baignoire, douche ou lavabo encastr
é dans le mur, sans corps d’encastrement.
ES
_ Mezclador monomando para ba
ñera, ducha o lavabo de encastre a pared. No incluye mecanismo empotrado.
RU
_
Однорычажны
й настенны
й встраиваемый смеситель для ванны, душа или раковины, без встраиваемо
й части.
1
2
3
Ø
ART.
XTR601SA
IT
_ Miscelatore termostatico, escluso di corpo ad incasso.
Da abbinare con rubinetto d'arresto art. XTR605.. + corpo ad incasso art. XIN605.
EN
_ Thermostatic mixer, without concealed valve.
To be combined with stop valve art. XTR605.. and concealed valve art. XIN605.
DE
_ Thermostatmischer, ohne Einbauk
örper.
Zu kombinieren mit Absperrhahn Art. XTR605... + Einbauk
örper Art. XIN605.
FR
_ Mitigeur thermostatique sans corps d’encastrement.
A combiner avec un robinet d'arr
êt Art. XTR605 + corps d’encastrement art. XIN605.
ES
_ Mezclador termost
ático. No incluye mecanismo empotrado.
Para combinar con el grifo de cierre art. XTR605.. + mecanismo empotrado art. XIN605.
RU
_
Термостатический смеситель, без встраиваемой части.
Необходимо доукомплектовать запорным вентилем арт. XTR605 + встроенной частью арт. XIN605.
7
XTR601CR
XTR601V
Ø
ART.
XTR604SA
1
2
3
7
XTR604CR
XTR604V
12
RUBINETTERIA
