20 «
» 21
i lavabi della gamma round sono
pratiche consolle con comodi bacini e
piani di appoggio situati laterali destri
o sinistri.
• Washbasins of the round range are
practical consoles with convenient
bowls and surfaces on the right or left
side.
• los lavabos de la gama round son
prácticas consolas con cómodos senos
y superficies de apoyo situadas en los
laterales derechos o izquierdos.
• les lavabos de la gamme round sont
de pratiques consoles avec des bassins
commodes et des plans d’appui
latéraux situés à droite ou à gauche.
• Die praktischen Waschtische
der Produktserie round verfügen
über bequeme Waschbecken und
Ablageflächen, die seitlich rechts oder
links angebracht sind.
il Wc uno ed il bidet Duo hanno forme
classiche e colpiscono per la generosa
dimensione dei bacini e quindi per la
comodità di utilizzo che offrono.
• The uno WC and Duo bidet have
classical shapes and the large size
of the bowls and therefore the
convenience they provide are striking.
• el inodoro uno y el bidé Duo tienen
formas clasicas y sorprenden por la
generosa dimensión de los senos y
por lo tanto por la comodidad de
utilización que ofrecen.
•leWcunoetlebidetDuoontune
forme classique et frappent par les
dimensions généreuses des bassins
et donc par la simplicité d’utilisation
qu’ils offrent.
• Das WC uno und das Bidet Duo sind
klassisch geformt und fallen durch die
großzügige Maße der Waschbecken
auf. Diese bieten extreme Bequemlich-
keit bei der Benutzung.
03WC08 + 04free05 + 03DuO00
03lAvrOuNDSX + 06H01lACr + 12KiTB
03PD42 + 300.500190 + 12H01TCr + 06SAl00 + 50eKB0059C
il box doccia Glide round è mon-
tato su piatto doccia angolare. la
zona doccia viene completata da
termostatico doccia, asta saliscen-
di e maniglione Sicura
®
Cromo.
• The Glide round shower en-
closure is mounted on an angu-
lar shower tray. The thermostatic
shower, the extendable rod and
the Sicura
®
chrome-plated handle
complete the shower area.
• la mampara Glide round
está montada sobre un plato de
ducha angular. la zona de ducha
se completa con un termostático
de ducha, barra deslizante y barra
Sicura
®
Cromo.
• le box de douche Glide round
est monté sur un receveur de
douche angulaire. la zone
de douche est équipée de
thermostat douche, de barre
réglable et de barre d’appui
Sicura
®
Chrome.
• Die Duschkabine Glide round
ist auf einem rechtwinkligen
Duschbecken angebracht. Der
Tuschbereich wird durch einen
Thermostat-Mischbatterie,
Duschkopfhaltestange und Griff
Sicura
®
Chrom.
