Peso (kg) / Weight (kg)
DN
con leva
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
J9.1
with lever
1,7
1,7
1,8
2,1
2,4
3,2
4,3
6,3
7,8
15,0
23,5
-
-
-
-
-
-
J9.6
-
-
-
2,1
2,4
3,1
4,1
6,1
7,5
14,1
22,8
-
-
-
-
-
-
Coppia di manovra (Nm) / Operating torque (Nm)
DN
DP bar
3
6
10
16
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
.
.
298
481
930
1
.
250 2
.
270
347
551
980 1350 2500
396
622
1
.
312 1
.
848 3
.
005
550
850
1
.
543 2
.
112 3
.
535
2,9
4,7
7,8
11,3
17
23
3,1
5,1
8,4
1 2
1 8
25
3,3
5,4
8,8
13
20
26
3,4
5,7
9,2
13
21
28
3
3
4
8
6
8
12
0
18
9
290
3
6
5
4
7
8
13
4
21
2
316
40
61
88
148
234
342
44
68
99
162
257
367
N.B. al fine di ottimizzare la scelta del servocomando si consiglia di moltiplicare il momento torcente per il coefficiente di sicurezza K=1,5
N.B.: In order to choose the right actuator, we recommend multiplying the operating torque figure by a safety coefficient, K=1.5
Diametro minimo del tubo Y / Minimum pipe diameter Y
Per garantire la completa apertura del disco assicurarsi che il diametro interno della tubazione ecceda i seguenti valori
To ensure complete disc opening, make sure that the inner diameter of the pipe exceeds the following values
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
-
12
27
31
45
65
90
110
146
194
241
291
324
379
428
475
573
Tabella flange / Flange chart
Per montaggio tra flange/For mounting between flanges
25
32
40
50
65
80(1) 100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
ANSIB16.5
X: montaggio non possible / mounting not allowed
ѵ Montaggio possibile / mounting allowed
A, B, C, D: disposizione bulloni l / Bolt arrangement
(1): per DN80 PN10-16 a 4 fori vedi disposizione bulloni D / for DN80 PN10-16 with 4 holes see bolt arrangement D
A
B
C
D
Calcolo lunghezza bulloni / Bolt lenght calculation
PN6EN1092
ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(D) ѵ(B) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A)
PN10EN1092
ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(C) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A)
PN16EN1092
ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(C) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A)
X
X
X
#150
ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(D) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A) ѵ(A)
X
X
X
Montaggio con viti / Mounting with screws
(Montaggio con viti )
Montaggio con tiranti / Mounting with tie-rods
(Mo(nMtaogngtiaogcgoion cvoitni )tiranti )
(Montaggio con tira
J
n
9
ti )
-disposizione bulloni
L2 ≥ A+2T+2N
L1 ≥ A+2T+w+N
DN
A
N*
33
33
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
18
24
24
24
24
24
24
26
26
26
32
32
32
32
32
36
40
L1
w
w
C
D
25
32
40
50
65
80(1) 100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
L2 L1
T
A
T
N
N
T
T
A
A
TT
N
N
N
T
A
T
N
T = spessore flangia (flangia cliente)
w = spessore rondella sotto la testa della vite
T = flange thickness (customer)
w = thickness of washer at the screw head
* Massimo tra EN1092 PN6/10/16 and ANSI 150 /Max among: EN1092 PN6/10/16 and ANSI 150.
** Non forniamo bulloneria / We do not supply the bolting.
J9-disposizione bulloni
A
B
V
A
L
V
E
S
www.brandonivalves.it
113
L2
114
127
154
