Valvole a farfalla wafer / Wafer butterfly valve

Flange raccomandate / Recommended flange types

Serie J9

Norma / Norms

Tipo / Type

EN 1092-1

PN6/10/16

Tipo / Type 11

A collarino / weld neck

Tipo / Type 21

Integrale / integral

Tipo / Type 02 + 35

Scorrevoli con collare a saldare / loose plate with weld ring neck

Tipo / Type 02 + 36

Scorrevoli con collare pressato / loose plate with pressed collar

Tipo / Type 04 + 34

Scorrevoli con collare a saldare / loose plate with weld neck collar

ANSI B16.1#150°

ANSI B16.5#150°

Faccia piana / flat face

Con risalto / raised face

Scorrevoli / lap joint

Materiali / Materials

Componente

Component

Materiale / Material

J9.1

J9.6

1

Corpo

Body

Ghisa sferoidale - Ductile iron EN GJS 400 - 15

Acciaio inox - Stainless steel ASTM A351 gr. CF8-M

2

Disco

Disco

Ghisa sferoidale Nichelato - Nickel plated Ductile iron EN GJS 400 -

15 / Acciaio inox - Stainless steel ASTM A351 gr. CF8-M / Bronzo-

Alluminio - Aluminium-bronze CuAl11Fe4 ASTM B148 C94500

Acciaio inox - Stainless steel ASTM A351 gr. CF8-M / CuAl11Fe4 ASTM

B148 C94500

3

Asta DN25-400

Stem DN25-400

AISI 420

AISI 316

Asta DN450-600

Stem DN450-600

AISI 416

AISI 316

4

Manicotto

Liner

EPDM / NBR / FKM (Viton®) / PTFE

5

Bussola

Bushing

PTFE

6

Rosetta

Washer

Acciaio al carbonio zincato

Galvanized carbon steel

Acciaio inox A4

Stainless steel A4

7

Anello ISO3075

Circlip ISO3075

Acciaio per molle

Spring steel

Acciaio inox A4

Stainless steel A4

8

O-Ring

O-ring

FKM (Viton®)

9

Leva

Lever

DN25-150 Alluminio-aluminium / DN200-250 Ghisa sferoidale - Ductile iron EN GJS 400-15

10

Bulloneria

Bolts

Acciaio al carbonio zincato

Galvanized carbon steel

Acciaio inox A4

Stainless steel A4

114

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S