Serie 20.900 - 21.900

Valvola a saracinesca a cuneo gommato / Soft seated gate valve

Le valvole serie 20.900/21.900 sono valvole di intercetta-

zione a saracinesca a cuneo gommato, con corpo in ghisa

sferoidale, realizzate in accordo alle normative di prodotto

rilevanti ed al sistema di gestione della qualità EN ISO 9001

e disponibili nelle versioni:

20.900> corpo piatto (scartamento ridotto)

21.900> corpo ovale (scartamento lungo)

Sono adatte per riscaldamento e condizionamento (HVAC),

trattamento e distribuzione dell’acqua, acque di scarico,

applicazioni industriali, agricole, antincendio. Disponibile

anche la versione 20.901 con cuneo gommato in NBR.

(Fatta salva la scelta corretta dell’articolo in base all’appli-

cazione)

Sono predisposte: per il montaggio di un kit di adattamen-

to secondo ISO5210 che permette il facile e sicuro mon-

taggio di una ampia gamma di servocomandi.

Non sono idonee: per vapore, per parzializzazione e rego-

lazione della portata. Non adatte per fluidi contenenti oli e

idrocarburi.

Accessori

•● Cappuccio quadro per presa stradale

•● Asta di manovra

•● Kit flangia ISO 5210 per montaggio servocomandi (solo

Serie 20.900 DN40-300)

•● Indicatore visivo di posizione Aperto/Chiuso,

a richiesta con interruttori di finecorsa

(solo 20.900 DN40-300)

Comandi

•● Attuatori elettrici

Certificazioni / Certifications

Conformi alla direttiva 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)

Conforme al D.M. 174 (direttiva 97/83/CE) e all’UNI EN

1074-1:2001 - UNI EN 1074-2:2004 (solo 20.900 DN40-300)

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Scartamento: EN558/1 ISO5752

Flange: EN1092 ISO 7005

Design: EN1074, EN1171, ISO7259, EN12516, ISO 5210,

EN12570

Marcatura: EN19

Collaudo: testate al 100% EN 1074

The valves in series 20.900/21.900 are soft seated gate

valves, made of ductile iron, manufactured in accordance

with severe product norms and relevant norms, and in con-

formity to EN ISO 9001; They are available in the following

versions:

20.900> flat body (reduced face to face)

21.900> oval body (long pattern face to face)

These valves are suitable for heating and conditioning

(HVAC), water treatment and water distribution, waste water,

industrial applications, agricultural purposes. Also available

with NBR coated soft seat (20.901); suitable for sewage.

(Please ensure the choice of the corresponding item)

They allow the fitting of an ISO 5210 adaptor kit for a wide

range of actuators to be fitted.

NO: for steam, for chocking and regulation of the flow. Not

suitable for fluids containing oils and hydrocarbons.

Accessories

•● Square cap for water main system connection

•● Stem extension

•● Kit: ISO 5210 flange for mounting actuators

(only Series 20.900 DN40-300)

•● ON/OFF position indicator on request with

limit switches (only Series 20.900 DN40-300)

Actuators

•● Electric actuators

In conformity with directive 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)

Suitable for drinking water application , comply with Italian

regulation D.M.174 (only for series 20.900 DN40-300)

Design and testing standards (correspondences):

Face-to-face: EN558/1 ISO5752

Flanges: EN1092 ISO 7005

Design: EN1074, EN1171, ISO7259, EN12516, ISO 5210,

EN12570

Marking: EN19

Testing: 100% testing in accordance with EN 1074

156

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S