EPOXY
Verniciatura interna ed esterna con
smalto epossidico, resistente alle
alte temperature.
Vernice a base acqua, a basso im-
patto ecologico.
Internal and external epoxy coating,
high temperature resistance, envi-
ronmentally-friendly water based
paint.
La preregolazione continua con-
sente di controllare esattamente
la perdita di pressione e la portata.
Il volantino orientabile in quattro
posizioni diverse facilita la lettura
dell’indicatore di posizione.
Memoria della posizione: il valore di
preset è mantenuto anche durante
la movimentazione della valvola.
Continuous pre-regulation allows
controlling the precise loss of pres-
sure and flow rate.
The adjustable hand wheel allows
reading the position indicator in 4 dif-
ferent positions.
Preset position memory: the preset
value is maintained also when the
valve is moved.
Test-point auto-sigillanti predisposti
per prese di pressione o temperatu-
ra ad innesto rapido.
Self-sealing test point for quick-in-
stalling pressure or temperature
probes.
Otturatore con tenuta in EPDM ga-
rantisce una tenuta perfetta in caso
di manutenzione dell’impianto.
The shutter with EPDM seal pro-
duces a perfect seal,
when maintenance work is done on
the system.
La molla precaricata mantiene la
posizione del volantino.
Tenuta sullo stelo con doppio O
Ring.
The pre-loaded spring maintains the
hand wheel position.
Stem seal with double o-ring.
www.brandonivalves.it
311
V
A
L
V
E
S
