Valvola di regolazione a fuso / Needle valve

Serie 14.000

La valvola di regolazione a fuso è principalmente concepita

per regolare la portata dell’acqua in una condotta. La rego-

lazione avviene con lo spostamento assiale dell’otturatore

cilindrico, azionato da un meccanismo biella -manovella. L’ot-

turatore chiude seguendo il flusso e si muove in una camera

a pressione compensata, conferendo alla valvola un funziona-

mento stabile, esente da vibrazioni e da uno sforzo di manovra

molto basso. La regolazione è ottenuta con perdite di carico

basse per le aperture superiori al 50% e con dissipazioni di ca-

rico elevate con aperture inferiori al 40%.

Sono idonee anche per intercettazione e per scarico in atmo-

sfera con elevate differenze di pressione.

Adatte per settore acquedottistico in genere. Disponibili per

pressioni fino a 64 bar.

Tutti i DN vengono forniti con riduttore manuale.

In funzione delle condizioni operative, l’otturatore può essere

equipaggiato con un cilindro in acciaio inossidabile forato (di-

spositivo anticavitazione), che permette di modulare la dissi-

pazione di energia, consentendo di migliorare sensibilmente la

resistenza alla cavitazione della valvola e modificare la curva

di regolazione della valvola in funzione delle effettive richieste

dell’impianto.

Accessori

Dispositivo anticavitazione

Sono disponibili cestelli forati standard

(K20, K50, K100, K150) con caratteristiche

di resistenza alla cavitazione e perdite di carico

via via crescenti.

Comandi

Riduttore manuale (di serie)

Attuatori elettrici

Certificazioni / Certifications

Conforme al D.M. 174 (direttiva 97/83/CE) e all’UNI EN

1074-1:2001 - UNI EN 1074-2:2004

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Design: EN1074-1, 1074-5

Flange: EN1092 ISO 7005

Collaudo: EN12266 (ISO 5208)

The needle valve is mainly designed for water flow regulation in

a pipeline. The flow regulation is achieved by the axial movement

of a piston, which is operated by a rod and crank mechanism.

The piston reduces the flow by closing in the flow direction, and

operates in a housing with equalized pressure; this allows the

valve to operate in a stable and smooth manner, without vibra-

tions and with a low operating torque. The regulation is achieved

with high head losses, when the valve is less than 40% open, and

very low head losses, when the valve is more than 50% open.

YES: for shut-off operation and for discharge to the atmosphere

with high pressure differentials.

The valves are suitable for all kinds of water plants. Available for

pressures up to 64 bar.

All sizes (DN) are supplied with a gearbox.

If necessary (because of the operating conditions), the shutter

can be equipped with a stainless steel slotted cylinder (anti cavi-

tation device), which allows modulation of the energy dissipation,

thereby achieving greater resistance to cavitation, and modifica-

tion of the regulating curve of the valve to meet the requirements

of the plant.

Accessories

Anti-cavitation device

Standard slotted cylinder (K20, K50, K100, K150)

are available with increasing anti-cavitation

resistance characteristics and head losses.

Actuators

Gear box (standard)

Electric actuators

Suitable for drinking water application , comply with Italian

regulation D.M.174 - UNI EN 1074-2:2004

Design and testing standards (correspondences):

Design: EN1074-1, 1074-5

Flanges: EN1092 ISO 7005

Testing: EN12266 (ISO 5208)

380

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S