Verniciatura interna ed esterna

epossidica approvata per il contatto

con acqua potabile, spessore mini-

mo 200 μm.

Internal and external epoxy coating,

approved for contact with drinking

water, minimum thickness 200 μm.

Il profilo interno idrodinamico e

la compensazione della pressio-

ne nella camere a monte e valle

dell’otturatore garantiscono una

regolazione della portata precisa e

stabile anche a pressione elevata

con uno sforzo di manovra ridotto.

Esente da vibrazioni e rumorosità.

The internal hydrodynamic profile

and the pressure equalization in the

piston housing allow precise and

stable regulation, even when the

pressure is high and the operating

torque is low.

Absence of vibrations and noise.

Gli organi in movimento scorrono su

boccole autolubrificanti in bron-

zo che impediscono i grippaggi e

garantiscono la massima affidabilità

anche dopo prolungati periodi

di inattività.

All parts move on self-lubricating

bronze bushes, which prevents

galling, and achieves reliability even

after a long period of inactivity.

Flangia secondo ISO 5211: possibili-

tà di installare riduttore manuale (di

serie) o attuatore elettrico.

Flange in accordance with ISO 5211:

equipped with gearbox (standard)

– possibility of electric actuator

mounting.

EPOXY

www.brandonivalves.it

381

V

A

L

V

E

S