Pressione massima / Maximum pressure
I
Temperatura/ Temperature
s
Di
brochure are just for information
dAarticeoloe -cAarrtaictleristiche d
tampato sono forniti a tit
el presente
bar
olo indicativo
02.622
Data and features indicat ed in this
16 bar
Temperatura - Temperature
agramma pres sione/
min °C
max°C - Max°C
mperatura
-25
150
te
u
e
a
e
Pre
Att
temperatura, vedi diagram-
s
en
s
r e t
m
zi one
:
la pre
Valvole a sfera
Ba
ma “Pressione/Temperatura”
t
e
l
o “p
l v
re
a
ssu
l v
re
SERIE 02.622
/t
s sio
emperature”
ne m
p
ass
e
ima d
r
t
i ut ili
u
zzo d
r
c
NB: the maximum working pressure decreases while the temperature increases; please refer
imin uisc
h
ec
a
on la
r t
Diagramma Pressione/Temperatura - Pressure/temperature chart
-13
bar
20
16
10
1
32
68
104
140
176
212
248 °F 284 302
psi
290
145
Curva di saturazione liquido - vapore (fluido: acqua)
Liquid - steam saturation line (medium: water)
-25
0
20
40
60
80
100
120 °C 140 150
NON ADATTA PER VAPORE. NON utilizzare in condizioni di temperature e pressione al di sotto della curva di saturazione liquido-vapore (area tratteggiata)
RANGE NOT SUITABLE FOR STEAM. DO NOT use when temperature and pressure are below the liquid-steam saturation line ( hatched area )
Perdite di carico
Fluido: acqua (1m H2O = 0,098bar)
/ Head loss
Fluid: water (1m H2O = 0,098bar)
mmH2O/m
1000
100
NONDAA
P
O
a
o
epre n
au da
e
A
T T
PER VA
ORE. N
N ut iliz z
r e
nelle c
ndizi oni
di te m p er a ture
ssi o
e
a l di sotto
dell
c
rv a
i s
t u
razione l
iquid
o-
va po re ( a r
a tratte ggia
ta)
UI T
B L
E
FOR STE AM.
O N
T us e
i th temp
eratu
re
n
r
s s
r e
iti o
s
l aced be
low t
he
liq
i
- s te
m satur ation lin
(h a
tc
h
area)
9
t:
1
w
3
w
8
w
2
.
8 111 - Fa
randoni.i
x +39
t - e.
016
ail:
38
inf
28
o
13
b
0
ra n
d
oni.it
NOT
S
A
D
O
w
con
d
np
u
d
a
e
ed
Via Novara, 199 - 28078 Romagnano Sesia (No) ITALY
Tel.+3 06
Interne
b
m
@
adpeu
10
1
10
100
1000
mc/h
Tabella Kv - DN / Kv - DN chart
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
Kv
mc/h
22,3
47,7
83,5
150,4
255
435
672
947
1
.
508
2
.
633
4
.
261
5
.
957
www.brandonivalves.it
89
V
A
L
V
E
S
D
T
0
6
0
C
R
e
v
.
:
8
/
3
/
1
7
D
N
1
5
D
N
2
0
D
N
2
5
D
N
3
2
D
N
4
0
D
N
5
0
D
N
6
5
D
N
8
0
D
N
1
0
0
D
N
1
2
5
D
N
1
5
0
D
N
2
0
0
