THERMOSTATIZABLE VALVE
S
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI
THERMOSTATIZABLE VALVE
S
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI
THERMOSTATVENTILE
THERMOSTATVENTIL
E
ART.
ART.
ART
.
ART
.
ART
.
ART
.
116-0
1
116
S
116AM
116T
116TM
116E
IT
a liquido
.
Testa termostatica con sensore incorporato
EN Thermostatic head with built-in liqui
d
sensor.
DE Thermostatkopf mit Flüssig-Fühler.
IT
(metri 2).
Testa termostatica con sensore a distanz
a
EN
meters)
.
Thermostatic head with remote sensor (2
DE
Thermostatkopf mit Fernsfühler (2 Meter).
IT Fascetta antimanomissione per testa
termostatica.
EN
Tamper-proof band for thermostatic head
.
DE Manipulationssichere Schelle für Thermos
-
tatkopf.
IT Azionatore
elettrotermico.
Disponibil
e
normalmente chiuso (NC) o normalmente apert
o
(NO).
EN Electrothermal actuator. Available normally
closed (NC) and normally open (NO).
DE Elektrothermischer Stellantrieb. Normaler
-
weise geschlossen (NC) oder normalerweise of
-
fen (NO) verfügbar
.
IT Azionatore elettrotermico con sblocc
o
manuale. Disponibile normalmente chiuso (NC).
EN Electrothermal actuator with manua
l
opening. Available normally closed (NC).
DE Elektrothermischer Stellantrieb mit manuelle
r
Öffnung. Normalerweise geschlossen (NC)
.
IT
Testa termostatica Smart con comunicazione
LoRa. Utilizzabile in modalità stand alone oppur
e
in modalità multizona automatica se abbinata al
cronotermostato Art. 28S20-01L
.
EN Smart thermostatic head with LoRa
communication. Can be used in stand-alone
mode or in automatic multi-zone mod
e
when combined with the Art. 28S20-01L
.
chronothermostat
.
DE Smart Thermostatkopf mit LoRa-Kom-
munikation. Kann im Standalone-Modus oder i
n
Kombination mit dem Chronothermostat Art.
28S20-01L. im automatischen Mehrzonenmodu
s
verwendet werden.
116-01
M30x1,5
1
100
116S
30x1,5
1
5
116AM-01
5
5
0
116T-01
230V 2 fili
1
2
0
116T-01NO
230V 2 fili
1
2
5
116T-02
24V 2 fili
1
2
0
116T-03
230V 4
fili
1
2
5
116T-04
24V 4 fili
1
2
5
116TM-01
230V - 2
fili
1
2
0
116TM-02
24V - 2 fili
1
2
0
116TM-03
230V - 4 fili
1
2
5
116TM-04
24V - 4
fili
1
2
5
116E-01
M30x1,5
1
1
0
D
D
B
B
B
B
A
A
Art.
C
A
B
C
A
C
A
Art.
A
B
C
D
116T-01
M30x1,5
60
Ø3
8
116TM-01
50
61
39
8
116T-02
M30x1,5
60
Ø3
8
Art.
A
B
C
Art.
A
B
116TM-02
50
61
39
8
116T-03
M30x1,5
60
4
7
116TM-03
57,2
61
39
8
Art.
A
B
116-01
Ø30x1,5
83
Ø4
6
116-AM
Ø51
28
116T-04
M30x1,5
60
4
7
116TM-04
57,2
61
39
8
116E-01
55
9
0
8.10
8.11
