ACCESSORI
IT
Coppia supporti a muro in acciaio zincato
per collettori Art. 745 completo di bulloneria d
i
fissaggio a collettore
.
EN Pair of wall steel zinc plated brackets fo
r
manifolds Art. 745. Mounting kit included.
DE Wandhalterungen aus verzinktem Stahl fü
r
Verteiler Art. 745 inkl. Befestigungssatz
.
221K-745
100x100
1
10
IT Valvola a sfera di intercettazione con
termometro
incorporato
per
gruppi
d
i
distribuzione. Art. 370-068B e Art. 370-078B
completo di ritegno intercettabile
.
EN Ball valve with built-in thermometer for
distribution units. Art. 370-068B and Art. 370-
078B with exludible check-valve.
DE Kugelhähnen
mit
eingebautem
Thermometer für Pumpengruppe. Art. 370
-
068B und Art. 370-078B komplett mit Absperr
-
Rückschlagventil
.
370-068
1”x1 1/2"
1
5
370-068B
1”x1 1/2"
1
5
370-078
1 1/4"x1 1/2"
1
5
370-078B
1 1/4"x1 1/2"
1
5
E
D
C
G
B
A
F
Art.
A
B
C
D
E
F
G
370-068/B
1-½"
1"
34
58
92
119
Ø73
370-078/B
1-½"
1-¼"
38
58
96
119
Ø73
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
COMPONENTISTICA PER IMPIANT
I
IT
EN
Valvola a sfera con attacchi F/M
.
Ball valve with F/M connections
.
DE Kugelhahn AG/IG.
IT
Valvola automatica di sfogo aria con corp
o
in ottone cromato
.
EN
brass body
.
Automatic air vent valve with chrome plate
d
DE Automatischer Schnellentlüfter, aus Messin
g
verchromt.
IT
Valvola automatica di sfogo aria con corpo
in ottone giallo.
EN Automatic air vent valve with brass finis
h
body.
DE Automatic air vent valve with brass finish
body
.
303-07
1 ¼”
1
10
303-08
1 ½”
1
10
303-09
2”
1
10
166-03
3/8”
1
5
0
166-04
1/2”
1
5
0
166-03G
3/8”
1
5
0
166-04G
1/2”
1
5
0
B
B
C
C
D
D
A
A
Art.
A
B
C
D
Art.
A
B
C
D
166-03
3/8"
39
60
70
166-03G
3/8"
39
60
7
0
166-04
1/2"
39
60
70
166-04G
1/2"
39
60
7
0
COMPONENTS FOR INSTALLATIONS
BAUTEILE FÜR ANLAGEN
IT Valvola automatica di sfogo aria con
rubinetto d’intercettazione automatico.
EN
off stopcock.
Automatic air vent valve with automatic shut
-
DE Automatischer
Schnellentlüfter
mit
automatischem Absperrventil
.
166RE-03
3/8”
1
5
0
166RE-04
1/2”
1
50
B
C
D
Art.
A
B
C
D
166RE-03
3/8"
39
73
83
166RE-04
1/2"
39
73
83