COMPONENTISTICA PER IMPIANTI
ART.
ART.
154
15
7
IT Valvolina manuale sfogo aria con tenuta
O-Ring.
EN
Manual air vent valve with O-Ring seal
.
DE Entlüfter, mit O-Ring Dichtung
.
IT
Valvolina manuale sfogo aria con filetto a
tenuta PTFE
.
EN Manual air vent valve with PTFE seal o
n
thread
.
DE Entlüfter, mit PTFE Dichtung
.
154-02
1/4”
50
25
0
154-03
3/8”
50
250
157-01
157-02
157-03
157-04
1/8”
50
250
1/4”
50
250
3/8”
50
250
1/2”
50
250
Art.
A
B
C
157-01
1/8”
Ch.11
2
5
157-02
1/4”
Ch.13
2
6
157-03
3/8”
Ch.17
2
6
157-04
1/2”
Ch.21
2
7
1.52
COMPONENTS FOR INSTALLATION
S
BAUTEILE FÜR ANLAGEN
ART
.
157G
IT Valvolina manuale sfogo aria bassa con
filetto a tenuta O-Ring e scarico orientabile
.
EN Low type manual air vent valve wit
h
O-Ring seal and adjustable outlet
.
DE
re Entlüftung.
Entlüfter, mit O-Ring Dichtung, kurz, drehba
-
157G-03
3/8”
50
25
0
157G-04
1/2”
50
25
0
COMPONENTISTICA PER IMPIANT
I
ART
.
ART
.
62Y-G
63
IT
Raccoglitore di impurità in ottone con filtro
ispezionabile in acciaio inox. Non cromato
.
EN Brass impurity collector with inspectabl
e
stainless steel strainer. Brass finish
.
IT
Valvola di non ritorno a disco con corpo in
ottone non cromato.
EN
Disc check valve, brass finish.
DE Rückschlagventil aus Messing, Messing
blank
.
DE Schmutzfänger
aus
Messing
mi
t
Edelstahlsiebe. Messing blank.
62Y-04G
1/2”
62Y-05G
3/4”
62Y-06G
1”
62Y-07G
1 ¼”
62Y-08G
1 ½”
62Y-09G
2”
10
5
0
5
2
5
5
2
5
1
5
1
5
1
5
63-04
1/2”
10
5
0
63-05
3/4”
10
5
0
63-06
1”
10
5
0
63-07
1 ¼”
5
2
5
63-08
1 ½”
5
1
0
63-09
2”
2
1
0
1.53
COMPONENTS FOR INSTALLATIONS
BAUTEILE FÜR ANLAGEN
ART
.
64-G
IT
Valvola di non ritorno a clapet con corpo i
n
ottone non cromato
.
EN
Clapet check valve, brass finish
.
DE Rückschlagklappe aus Messing, Messing
blank
.
64-04G
1/2”
10
50
64-05G
3/4”
10
50
64-06G
1”
5
2
5
64-07G
1 ¼”
5
2
5
64-08G
1 ½”
1
5
64-09G
2”
1
5
