GRUPPI DI REGOLAZIONE A PUNTO FISSO
DISTRIBUTION UNITS WITH SET POINT ADJUSTMEN
T
HEIZKREISVERTEILER
GRUPPI DI REGOLAZIONE A PUNTO FISS
O
DISTRIBUTION UNITS WITH SET POINT ADJUSTMENT
HEIZKREISVERTEILE
R
ART.
ART
.
223VATTI
N
INO
X
223ATTIN
INO
X
IT
Gruppo premontato per impianti di riscaldamento a pannelli radiant
i
con regolazione a punto fisso, composto da: collettore di mandata i
n
acciaio inox con flussimetri, collettore di ritorno in acciaio inox con valvole
di intercettazione termostatizzabili; pompa elettronica in classe energetica
A 25/7-130 mm, valvole carico/scarico impianto, valvole automatiche di
sfogo aria, termostato di sicurezza 65°C. Campo di regolazione 20÷65°C
.
Alimentazione 230V - 50Hz; supporti di fissaggio. Ingresso primari
o
verticale a sinistra. Precablato in scatola con morsettiera di collegamento.
EN
Pre-assembled distribution unit for radiant heating systems with set
point adjustment, composed by: stainless steel supply manifold with flow
meters, stainless steel return manifold with thermostatizable interceptio
n
valves; electronic circulator in energy efficiency class A 25/7-130 mm
,
charge/discharge valves, automatic air vent valves and safety thermosta
t
65°C. Setting temperature range 20÷65°C. Supply voltage 230V - 50Hz
;
brackets. Vertical primary supply on the left side. Prewired in box with
connection terminal board.
DE Festwert-Regelset
bestehend
aus:
Edelstahl-Vorlaufbalke
n
mit Durchflussmessern, Edelstahl-Rücklaufbalken mit Thermostat
-
Rücklaufventilen, elektronische Umwälzpumpe Klasse A 25/7-130 mm
,
Füll-und Entleerungshähne, Schnellentlüfter, Sicherheitsthermostat
65°C., Einstellbereich 20÷65°C. Stromversorgung 230V - 50Hz
,
Wandhalterungen. Anschluss Primär Vertikal links.
Vorverkabelter Kasten
mit Klemmenblock.
223VTTIN
IT
Versione con collettori in ottone
EN Version with brass manifolds
DE Version mit Messingverteile
r
223VATTIN-06-02
1”x2
-
1
223VATTIN-06-03
1”x3
-
1
223VATTIN-06-04
1”x4
-
1
223VATTIN-06-05
1”x5
-
1
223VATTIN-06-06
1”x6
-
1
223VATTIN-06-07
1”x7
-
1
223VATTIN-06-08
1”x8
-
1
223VATTIN-06-09
1”x9
-
1
223VATTIN-06-10
1”x10
-
1
223VATTIN-06-11
1”x11
-
1
223VATTIN-06-12
1”x12
-
1
L
D
B
C
B
I
H
B
C
B
DX
E
A
A
D
L
B
B
C
I
H
B
B
C
A
A
E
S
X
Art.
A
B
C
D
E
H
I
L
223VATTIN-06-02
1"
3/4"
50
88
64
400
206
37
5
223VATTIN-06-03
1"
3/4"
50
88
64
400
206
42
5
223VATTIN-06-04
1"
3/4"
50
88
64
400
206
47
5
223VATTIN-06-05
1"
3/4"
50
88
64
400
206
52
5
223VATTIN-06-06
1"
3/4"
50
88
64
400
206
57
5
223VATTIN-06-07
1"
3/4"
50
88
64
400
206
62
5
223VATTIN-06-08
1"
3/4"
50
88
64
400
206
67
5
223VATTIN-06-09
1"
3/4"
50
88
64
400
206
72
5
223VATTIN-06-10
1"
3/4"
50
88
64
400
206
77
5
223VATTIN-06-11
1"
3/4"
50
88
64
400
206
82
5
223VATTIN-06-12
1"
3/4"
50
88
64
400
206
87
5
IT
Gruppo premontato per impianti di riscaldamento a pannelli radianti
con regolazione a punto fisso, composto da: collettore di mandata in
acciaio inox con flussimetri, collettore di ritorno in acciaio inox con valvole
di intercettazione termostatizzabili; pompa elettronica in classe energetic
a
A 25/7-130 mm, valvole carico/scarico impianto, valvole automatiche d
i
sfogo aria, termostato di sicurezza 65°C. Campo di regolazione 20÷65°C.
Alimentazione 230V - 50Hz; supporti di fissaggio. Ingresso primario a
destra. Precablato in scatola con morsettiera di collegamento
.
EN
Pre-assembled distribution unit for radiant heating systems with se
t
point adjustment, composed by: stainless steel supply manifold with flo
w
meters, stainless steel return manifold with thermostatizable interception
valves; electronic circulator in energy efficiency class A 25/7-130 mm
,
charge/discharge valves, automatic air vent valves and safety thermostat
65°C. Setting temperature range 20÷65°C. Supply voltage 230V - 50Hz
;
brackets. Primary supply on the right side. Prewired in box with connection
terminal board
.
DE Festwert-Regelset
bestehend
aus:
Edelstahl-Vorlaufbalke
n
mit Durchflussmessern, Edelstahl-Rücklaufbalken mit Thermostat
-
Rücklaufventilen, elektronische Umwälzpumpe Klasse A 25/7-130 mm
,
Füll-und Entleerungshähne, Schnellentlüfter, Sicherheitsthermosta
t
65° C. Einstellbereich 20÷65° C. Stromversorgung 230V - 50Hz
,
Wandhalterungen. Anschluss Primär rechts.
Vorverkabelter Kasten mi
t
Klemmenblock
.
223TTIN
IT
Versione con collettori in ottone
EN Version with brass manifold
s
DE Version mit Messingverteile
r
223ATTIN-06-02
1”x2
-
1
223ATTIN-06-03
1”x3
-
1
223ATTIN-06-04
1”x4
-
1
223ATTIN-06-05
1”x5
-
1
223ATTIN-06-06
1”x6
-
1
223ATTIN-06-07
1”x7
-
1
223ATTIN-06-08
1”x8
-
1
223ATTIN-06-09
1”x9
-
1
223ATTIN-06-10
1”x10
-
1
223ATTIN-06-11
1”x11
-
1
223ATTIN-06-12
1”x12
-
1
D
B
B
C
B
B
C
D
X
I
A
A
B
B
C
B
B
C
L
S
X
Art.
A
B
223ATTIN-06-02
1"
3/4"
223ATTIN-06-03
1"
3/4"
223ATTIN-06-04
1"
3/4"
223ATTIN-06-05
1"
3/4"
223ATTIN-06-06
1"
3/4"
223ATTIN-06-07
1"
3/4"
223ATTIN-06-08
1"
3/4"
223ATTIN-06-09
1"
3/4"
223ATTIN-06-10
1"
3/4"
223ATTIN-06-11
1"
3/4"
223ATTIN-06-12
1"
3/4"
4.0
2
4.03
A
A
H
I
L
D
H
C
D
H
I
L
50
88
348
206
430
50
88
348
206
480
50
88
348
206
530
50
88
348
206
580
50
88
348
206
630
50
88
348
206
680
50
88
348
206
730
50
88
348
206
780
50
88
348
206
830
50
88
348
206
880
50
88
348
206
930
