GRUPPI ALTA TEMPERATURA

HIGH TEMPERATURE KIT

ZUBEHÖR FÜR DEN EINSATZ IM HOCHTEMPERATURBEREICH

ART.

ART

.

258A

INOX

258ASB

R

INOX

IT

Gruppo di distribuzione fluido ad alta temperatura composto da:

collettore di mandata con detentori micrometrici di regolazione, collettor

e

di ritorno con valvole di intercettazione termostatizzabili, by-pass

differenziale Δp 0,10 bar con detentore di bilanciamento ed intercettazione

.

Senza staffe

.

EN High temperature fluid distribution kit composed by: suppl

y

manifold with regulating micrometric lockshields, return manifold with

thermostatizable interception valves, union fittings and differential by

-

IT Gruppo di distribuzione fluido ad alta temperatura compost

o

da: collettore di mandata con detentori micrometrici di regolazione

termostatizzabili, collettore di ritorno con valvole di intercettazione. Senza

staffe.

EN High temperature fluid distribution kit composed by: suppl

y

manifold with regulating micrometric lockshields, return manifold with

thermostatizable interception valves and union fittings. Without brackets.

pass Δp 0,10 bar. Without brackets

.

DE Einheit für die Verteilung des Mediums hohe Temperatur bestehen

d

aus: Vorlaufbalken mit mikrometrischen Regulierventilen, Rücklaufbalken

mit Thermostat-Rücklaufventilen, Differenzial-Bypass. Δp 0,10 bar mi

t

Rücklaufventil. Ohne Wandhalterungen.

DE Einheit für die Verteilung des Mediums hohe Temperatur bestehend

aus: Vorlaufbalken mit mikrometrischen Regulierventilen, Rücklaufbalke

n

mit Thermostat-Rücklaufventilen. Ohne Wandhalterungen

.

258

IT

Versione con collettori in ottone

EN Version with brass manifolds

DE Version mit Messingverteile

r

258SBR

IT

Versione con collettori in ottone

EN Version with brass manifolds

DE Version mit Messingverteiler

258A-06-01

1”x1

-

1

258A-06-02

1”x2

-

1

258A-06-03

1”x3

-

1

258A-06-04

1”x4

-

1

258ASBR-06-01

1”x1

-

1

258ASBR-06-02

1”x2

-

1

258ASBR-06-03

1”x3

-

1

258ASBR-06-04

1”x4

-

1

4.0

4

GRUPPI DI REGOLAZIONE A PUNTO FISSO

DISTRIBUTION UNITS WITH SET POINT ADJUSTMENT

HEIZKREISVERTEILE

R

ART

.

248ATTIN

INO

X

IT Gruppo premontato per impianti di riscaldamento a pannell

i

radianti con regolazione a punto fisso mediante miscelatore termostatico

composto da: collettore di mandata in acciaio inox con flussimetr

i

di bilanciamento, collettore di ritorno in acciaio inox con valvole d

i

intercettazione termostatizzabili, pompa elettronica in classe energetic

a

A 25/7-130 mm, valvole carico/scarico impianto, valvole automatiche

di sfogo aria, termostato di sicurezza 65°C, termometro di controllo

sulla mandata, valvole a sfera di intercettazione sul primario. Campo d

i

regolazione miscelatore 30÷60°C. Alimentazione 230V - 50Hz, supporti d

i

fissaggio. Ingresso primario a sinistra verticale od orizzontale definibile in

fase di installazione. Precablato in scatola con morsettiera di collegamento

.

EN

Pre-assembled distribution unit for radiant heating systems with set

point adjustment through thermostatic mixer composed by: stainles

s

steel supply manifold with flow meters, stainless steel return manifol

d

with thermostatizable interception valves, electronic circulator in energ

y

efficiency class A 25/7-130 mm, charghe/discharge valves, automatic air

vent valves, safety thermostat 65°C, thermometer on supply, interceptin

g

ball valves on primary. Mixer regulating temperature range 30÷60°C

.

Supply voltage 230V - 50Hz; brackets. Primary supply located on the

left side either vertically or horizontally, to be decided during installation.

Prewired in box with connection terminal board.

DE Festwert-Regelset geregelt durch Thermostatmischer bestehen

d

aus:

Edelstahl-Vorlaufbalken

mit

Durchflussmessern,

Edelstahl

-

Rücklaufbalken

mit

Thermostat-Rücklaufventilen,

elektronisch

e

Umwälzpumpe Klasse A 25/7-130 mm, Füll-und Entleerungshähne,

Schnellentlüfter, Sicherheitsthermostat 65° C. auf dem Vorlauf, Kugelhähn

e

beim Primär. Mischer-Einstellbereich 30÷60° C. Stromversorgun

g

230V - 50Hz, Wandhalterungen. Anschluss Primär links. Vertikal- ode

r

Horizontalanschluss kann beim Einbau definiert werden. Vorverkabelter

Kasten mit Klemmenblock

.

248TTI

N

IT

Versione con collettori in ottone

EN Version with brass manifold

s

DE Version mit Messingverteile

r

248ATTIN-06-02

1”x2

-

1

248ATTIN-06-03

1”x3

-

1

248ATTIN-06-04

1”x4

-

1

248ATTIN-06-05

1”x5

-

1

248ATTIN-06-06

1”x6

-

1

248ATTIN-06-07

1”x7

-

1

248ATTIN-06-08

1”x8

-

1

248ATTIN-06-09

1”x9

-

1

248ATTIN-06-10

1”x10

-

1

248ATTIN-06-11

1”x11

-

1

248ATTIN-06-12

1”x12

-

1

4.05