GRUPPI DI REGOLAZIONE A PUNTO FISSO

DISTRIBUTION UNITS WITH SET POINT ADJUSTMEN

T

HEIZKREISVERTEILER

GRUPPI DI REGOLAZIONE CON SCAMBIATORE DI CALORE

DISTRIBUTION UNITS WITH HEAT EXCHANGE

R

VERTEILER MIT WÄRMETAUSCHE

R

ART.

ART

.

249NHY

26HIU

IT

Gruppo di regolazione a punto fisso per impianti di riscaldament

o

a pavimento alimentati da sistemi ibridi. Completo di pompa elettronic

a

in classe energetica A 25/7-130 mm, termostato di sicurezza 65°C

,

detentore di regolazione, valvola termostatizzabile. By-pass pre-regolabile

con temperatura di intervento impostabile con intercettazione elettrica

.

Alimentazione 230V - 50Hz. Precablato in scatola con morsettiera d

i

collegamento. Attacchi al primario inferiori e bocchettoni eccentrici per i

l

collegamento del collettore

.

EN Set point regulating unit for radiant heating panels system supplied

by hybrid systems. Composed by electronic circulation pump in energ

y

efficiency class A 25/7-130 mm, safety thermostat 65°C, regulatin

g

lockshield valve, thermostatizable valve. Pre-adjustable bypass wit

h

settable activation temperature and electrical shut-off. Supply voltage

230V - 50Hz. Prewired in box with connection terminal board. Lowe

r

connections to the primary and eccentrics union nuts for the connection

to the manifold

.

DE Festwert-Regelset für Fußbodenheizungsanlagen, die vo

n

Hybridsystemen gespeist werden. Komplett mit elektronischer Pumpe der

Energieklasse A 25/7-130 mm, Sicherheitsthermostat 65°C, Regelventil,

thermostatisierbarem Ventil. Voreinstellbarer Bypass mit einstellbarer

Ansprechtemperatur und elektrischer Absperrung. Stromversorgun

g

230V – 50 Hz. Vorverkabelt im Kasten mit Anschlussklemmenleiste.

Anschlüsse am Primärkreislauf unten und exzentrische Stutzen für den

Anschluss des Verteilers

.

G

A

E

F

A

IT

Unità periferica di scambio termico per distribuzione a collettor

e

completa di scambiatore di calore a piastre in acciaio inox da 35 kW,

circolatore elettronico 15/6-130 mm, vaso di espansione, termostato di

sicurezza 65°C, testa termostatica, valvola di sicurezza, detentore d

i

regolazione e valvola termostatizzabile. Utilizzabile in tutte le installazioni

E

G

ove sia richiesta una separazione idraulica tra il circuito primario ed il

circuito secondario. Compatibile con tutti i collettori della famiglia 220

-

220A.

EN Heating interface unit for distribution manifolds completed with 35

kW stainless steel heat exchanger, electronic circulator

15/6-130 mm

,

expansion tank, safety thermostat 65°C, thermostatic head, safety relie

f

valve, regulating lockshield valve and thermostatizable valve. Usable in

all applications where is required an hydraulic separation between the

primary and secondary circuits. Compatible with all manifolds of the 220-

220A family.

D

DE Peripheriegerät für den Wärmeaustausch zur Verteilung übe

r

einen Verteiler, komplett mit Edelstahl-Plattenwärmetauscher mit 3

5

kW, elektronischer Umwälzpumpe 15/6-130 mm, Ausdehnungsgefäß

,

Sicherheitsthermostat 65 °C, Thermostatkopf, Sicherheitsventil, Regelventi

l

C

und thermostatisierbarem Ventil. Verwendbar in allen Anlagen, in dene

n

eine hydraulische Trennung zwischen Primär- und Sekundärkreislau

f

erforderlich ist. Kompatibel mit allen Kollektoren der Serie 220-220A

.

A

A

F

B

E

G

B

B

C

249NHY-065

3/4”x1”-25/7

1

1

249NHY-066

1”x 1” - 25/7

1

1

26HIU-056-30

3/4”x1” - 30 plates

1

1

D

D

A

A

F

Art.

A

B

C

D

E

F

G

C

B

249NHY-065

1"

3/4"

64

245

185÷238

390

8

8

249NHY-066

1"

1"

64

245

185÷238

390

8

8

Art.

A

B

C

D

E

F

G

26HIU-056-30

1"

3/4"M

3/4"

M

435

488

206

176

4.1

0

4.11