GRUPPI DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMICA
REGULATING UNITS FOR CENTRAL HEATING SYSTE
M
REGELEINHEITEN FÜR HEIZUNGSANLAGEN
GRUPPI DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMIC
A
REGULATING UNITS FOR CENTRAL HEATING SYSTE
M
REGELEINHEITEN FÜR HEIZUNGSANLAGE
N
ART.
DX
SX
DX
S
X
ART
.
712N
722N
IT Gruppo di distribuzione diretta completo di pompa elettronic
a
in classe energetica A 15/6-130 mm, valvole di intercettazione co
n
termometro incorporato e ritegno sul ritorno, staffa di sostegno a paret
e
con kit di fissaggio, guscio di coibentazione preformato in PE-X espanso
a celle chiuse. Tronchetti distanziali in rame e componentistica in ottone.
Interasse 90 mm. Facilmente reversibile per avere mandata a destra od
a
sinistra. Attacchi ingresso 1”M sede piana ed uscite 3/4”F. Disponibile nell
a
versione WP senza pompa
.
EN Direct distribution unit complete with variable speed circulator i
n
energy efficiency class A 15/6-130 mm, interception valves with built-in
thermometer and check-valve on return, wall support bracket with fixing
kit, preformed PE-X closedcell foam insulation shell. Copper spacers and
brass components. Centre distance 90 mm. Easily reversible to hav
e
delivery on the right or on left. Inlet connections flat seat 1”M and 3/4”F in
exit. Available in the version WP without circulator.
DE Pumpengruppe ungemischt bestehend aus: elektronisch
e
Umwälzpumpe Klasse A 15/6-130 mm, Kugelhähne mit Thermometer-
Handrad und Rücklaufrohr mit Schwerkraftbremse, Wandhalterun
g
mit Befestigungskit, PE-X-Dämmung. Kupferröhrchen und Bauteil
e
aus Messing. Achsabstand 90 mm. Vor- und Rücklauf tauschbar.
Eingangsanschlüsse 1”AG, flachdichtend und Abgang 3/4”IG. Lieferbar in
der Version WP ohne Umwälzpumpe
.
C
B
E
A
A
D
A1
A1
DX
C
B
E
A
A
IT
Gruppo di distribuzione con regolazione a punto fisso mediante
miscelazione termostatica completo di pompa elettronica in class
e
energetica A 15/6-130 mm, valvole di intercettazione con termometro
incorporato e ritegno sul ritorno, termostato di sicurezza a riarm
o
automatico, staffa di sostegno a parete con kit di fissaggio, guscio d
i
coibentazione preformato in PE-X espanso a celle chiuse. Tronchett
i
distanziali in rame e componentistica in ottone. Interasse 90 mm
.
Facilmente reversibile per avere mandata a destra od a sinistra. Campo di
regolazione del miscelatore termostatico 30÷60°C. Attacchi ingresso 1”
M
sede piana ed uscite 3/4”F. Disponibile nella versione WP senza pompa.
EN
Distribution unit with fixed set point regulation through thermostati
c
mixer complete with variable speed circulator in energy efficiency
class A 15/6-130 mm, interception valves with built-in thermometer an
d
check-valve on return, automatic reset safety thermostat, wall suppor
t
bracket with fixing kit, preformed PE-X closedcell foam insulatio
n
shell. Copper spacers and brass components. Centre distance 90
mm. Easily reversible to have delivery on the right or on left. Settin
g
range of the thermostatic mixer 30÷60°C. Inlet connections flat seat
1”M and 3/4”F in exit. Available in the version WP without circulator.
DE
Festwert Pumpengruppe durch voreingestellte Temperatur bestehend
aus: elektronische Umwälzpumpe Klasse A 15/6-130 mm, Kugelhähn
e
mit Thermometer-Handrad und Rücklaufrohr mit Schwerkraftbremse
,
Sicherheitsthermostat, Wandhalterung mit Befestigungskit, EPP
-
Dämmung. Kupferröhrchen und Bauteile aus Messing. Achsabstand 9
0
mm. Vor- und Rücklauf tauschbar. Einstellbereich vom Thermostatmische
r
30÷60°C. Eingangsanschlüsse 1”AG, flachdichtend und Abgang 3/4”IG.
Lieferbar in der Version WP ohne Umwälzpumpe.
C
B
E
A
A
D
A1
A
1
D
X
C
B
E
A
A
712N-065
1”x3/4” - 15/6
-
1
712N-065-WP
1”x3/4” - WP
-
1
722N-065
1”x3/4” - 15/6
-
1
722N-065-WP
1”x3/4” - WP
-
1
D
D
A1
A1
A1
A1
Art.
SX
A
A1
B
C
D
E
Art.
S
X
A
A1
B
C
D
E
712N-065
3/4"F
1"M
90
180
332
14
8
722N-065
3/4"F
1"M
90
180
332
14
8
712N-065-WP
3/4"F
1"M
90
180
332
14
8
DX
DX
SX
SX
722N-065-WP
3/4"
F
1"M
90
180
332
14
8
1.02
1.03
