GRUPPI DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMICA
REGULATING UNITS FOR CENTRAL HEATING SYSTE
M
REGELEINHEITEN FÜR HEIZUNGSANLAGEN
GRUPPI DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMICA
REGULATING UNITS FOR CENTRAL HEATING SYSTE
M
REGELEINHEITEN FÜR HEIZUNGSANLAGE
N
767
DX
SX
ART.
ART
.
732N
767
732N
712
N
IT
Gruppo di distribuzione con regolazione mediante valvola miscelatric
e
a tre vie completo di pompa elettronica in classe energetica A 15/6-13
0
mm, valvole di intercettazione con termometro incorporato e ritegno su
l
ritorno, termostato di sicurezza a riarmo automatico, staffa di sostegn
o
a parete con kit di fissaggio, guscio di coibentazione preformato in PE-
X
espanso a celle chiuse. Tronchetti distanziali in rame e componentistica in
ottone. Interasse 90 mm. Motorizzabile con servomotori serie 731 di tipo
a tre punti flottante o con comando proporzionale. Attacchi ingresso 1”M
sede piana ed uscite 3/4”F. Disponibile nella versione WP senza pompa
.
EN Distribution unit with regulation through three ways mixing valve
complete with variable speed circulator in energy efficiency class 15/6-
130 mm, interception valves with built-in thermometer and check-valve o
n
return, automatic reset safety thermostat, wall support bracket with fixing
kit, preformed PE-X closedcell foam insulation shell. Copper spacers and
brass components. Centre distance 90 mm. Motorizable with servomotors
series 731 three points floating or proportional types. Inlet connections fla
t
seat 1”M and 3/4”F in exit. Available in the version WP without circulator.
DE Pumpengruppe mit 3-Wege-Mischer bestehend aus: elektronische
Umwälzpumpe Klasse A 15/6-130 mm, Kugelhähne mit Thermometer-
Handrad und Rücklaufrohr mit Schwerkraftbremse, Sicherheitsthermostat,
Wandhalterung mit Befestigungskit, EPP-Dämmung. Kupferröhrchen un
d
Bauteile aus Messing. Achsabstand 90 mm. Motorisierbar mit Servomoto
r
Serie 731,
3-stufig oder Proportional Versorgung. Eingangsanschlüsse
1”AG, flachdichtend und Abgang 3/4”IG. Lieferbar in der Version WP ohne
Umwälzpumpe.
C
B
E
A
A
D
IT
Modulo di distribuzione in cassetta per la gestione di due o tre
circuiti, con collettore di distribuzione complanare con separatore
idraulico integrato in acciaio al carbonio verniciato e coibentato. Inserito
in cassetta metallica da esterno parete verniciata bianco RAL9010, con
fondo in lamiera zincata e coperchio con chiusura taglio cacciavite. Da
abbinare ai gruppi Art. 712N - 722N - 732N
.
EN Distribution module in box for managing two or three circuits, wit
h
coplanar distribution manifold with integrated hydraulic separator i
n
painted carbon steel completed with insulation. Inserted in a metal box
for external wall mounting, painted white RAL9010, bottom in galvanized
steel and cover with screwdriver slot latch. To be combined with units Art.
712N - 722N - 732N
.
DE Verteilerkasten für die Steuerung von zwei oder drei Kreisen, mi
t
koplanarem Verteilerblock mit integriertem hydraulischem Separato
r
aus lackiertem und isoliertem Kohlenstoffstahl. Eingebaut in einem
Metallkasten für die Außenwand, lackiert in Weiß RAL9010, mit Bode
n
aus verzinktem Blech und Deckel mit Schraubendreherverschluss. Zu
r
Kombination mit den Gruppen Art. 712N - 722N - 732N
.
767
722N
A1
A1
DX
C
B
E
A
A
732NDX-065
1”x3/4” - 15/6
-
1
732NSX-065
1”x3/4” - 15/6
-
1
732NDX-065-WP
1”x3/4” - WP
-
1
732NSX-065-WP
1”x3/4” - WP
-
1
767-02
2
-
1
767-03
3
-
1
D
B
C
732
N
767
Art.
A1
A
1
S
X
A
A1
A
B
C
D
E
712
N
732NDX-065
3/4"F
1"M
90
180
332
148
732NSX-065
3/4"
F
1"M
90
180
332
148
722
N
732NDX-065-WP
3/4"F
1"M
90
180
332
148
Art.
N. Gruppi
A
B
C
732NSX-065-WP
3/4"
F
1"M
90
180
332
148
767-02
2
600
450
17
0
767-03
3
600
650
17
0
1.04
1.05
