Project Evolution

Vein Match

Su sei colori della gamma Anima Futura sono

disponibili i set Vein Match, singoli articoli composti da

4 o 5 lastre in formato 120x278 cm. Questa proposta

garantisce un effetto sequenziale a vena continua

dall’effetto estetico altamente suggestivo.

Vein Match sets are available on six colours in the

Anima Futura range, individual items consisting of 4 or

5 slabs in 120x278 cm size. This proposal guarantees

a sequential continuous vein effect with a highly

suggestive aesthetic effect.

Anima Futura

Golden White

Majestic White

Amazing Silver

Unique Black

Keen Grey

Crystal Delight

Macchia aperta

Bookmatch

Les ensembles Vein Match, des articles simples

composés de 4 ou 5 dalles au format 120x278 cm, sont

disponibles sur six couleurs de la gamme Anima Futura.

Cette proposition garantit un effet s

équentiel à veine

continue avec un cachet esthétique très suggestif.

ür sechs Farben der Serie Anima Futura sind

die aus jeweils 4 oder 5 Platten im Format

120x278 cm bestehenden Vein Match-Sets erh

ältlich.

Diese garantieren mit ihrer durchgehenden Äderung

einen höchst ansprechenden, sequenziellen Effekt.

В шести цветах гаммы Anima Futura доступны

наборы Vein Match, где отдельные изделия

состоят из 4 или 5 плит формата 120x278

см. Это предложение гарантирует эффект

последовательных непрерывных прожилок с

впечатляющим эстетическим эффектом.

Anima Ever Apuan Gold 120x278 cm . 47

”x109

” Lucidato RT

Vein Match

è un set venduto in cassa e composto da tutte le lastre che caratterizzano il design del prodotto (4 o 5 come

speci

ficato caso per caso), con continuit

à di venatura. Le lastre potrebbero presentare minimi disallineamenti tra loro: ciò

è

da intendersi come caratteristica intrinseca del prodotto. Maggiori informazioni a pag. 116 - 117.

Vein Match is a set sold in a box and consists of all the slabs that characterise the product design (4 or 5 as specified in

each case), with veining continuity. Slabs may have slight misalignments between them: this is to be understood as an intrinsic

characteristic of the product. More information at page 116 - 117.

Vein Match est un ensemble vendu en caisses et compos

é de toutes les dalles qui caract

érisent le design du produit (4 ou 5

tel que spécifi

é au cas par cas), avec une continuit

é de veines. Les dalles pourraient présenter de tr

ès légers décalages : cela

doit

être consid

ér

é comme une caractéristique intrinsèque du produit. Pour plus d’informations, voir aux pages 116 - 117.

Vein Match ist ein in Kisten verkauftes Set mit allen das Design des Artikels bildenden Platten (4 oder 5, wie jeweils angegeben),

die durchgehend ge

ädert sind. Minimale Fluchtungsabweichungen sind möglich: dies ist ein typisches Merkmal des Produkts.

Weitere Informationen auf Seite 116 - 117.

Vein Match - это набор, продающи

йся в коробке и состоящи

й из всех тех плит, которые характерны для дизайна

продукта (4 или 5, как указано в каждом конкретном случае), с непрерывностью рисунка вен. Плиты могут иметь

небольшую несочетаемость между собо

й, которая должна расцениваться как неотъемлемая характеристика продукта.

Дополнительная информация на страницах 116 - 117.

B

A

Collections 2025

362

Le lastre potrebbero presentare minimi disallineamenti tra le venature in continuità: ci

ò è da intendersi come caratteristica

intrinseca del prodotto.

There may be minor misalignments of continuous veins: this is to be considered as an intrinsic feature of the product.

Les dalles peuvent présenter de faibles écarts de continuité des veines : ceci est une caract

éristique intrinsèque du produit.

Die Platten können unter den durchgehenden Äderungen minimale Fluchtungsabweichungen aufweisen: dies ist ein charakteristisches

Merkmal des Produkts.

У плит может наблюдаться минимальная нестыковка сплошного рисунка, которая должна считаться особенностью изделия.