Caesartech

Solutions

La divisione CaesarTech di Ceramiche Caesar offre ai progettisti, alle imprese e ai ri-

venditori un servizio qualificato di consulenza sulle soluzioni tecniche ed estetiche che

oggi ampliano le possibilit

à di utilizzo del grès porcellanato.

Nelle pagine seguenti si illustrano tutte le soluzioni applicative che la divisione mette

a disposizione nei seguenti ambiti progettuali: personalizzazioni, soluzioni per piscine

e ambienti wellness, pavimenti autoposanti e sopraelevati, facciate ventilate e percorsi

tattili. In tutte le tipologie di ambiente, sia indoor sia outdoor, grazie alla disponibilit

à

di un’ampia e profonda gamma di formati, spessori, pezzi speciali ed elementi ad hoc

progettati e realizzati su misura, prodotto e soluzione non sono più due identit

à sepa-

rate, ma diventano un fondamentale unicum progettuale.

The CaesarTech Division of Ceramiche Caesar offers project managers, building com-

panies and retailers a qualified consulting service on the technical and aesthetic solu-

tions that extend the possibilities of use for porcelain stoneware today.

The following pages illustrate the solutions that the Division offers for the following

contexts: customization, solutions for swimming pools and wellness spaces, installation

without adhesives and raised floors, ventilated walls and tactile pathways. In any kind

of environment, indoor and outdoor, the vast range of sizes, thickness options, trim

pieces and custom-made elements make 'product' and 'solution' a single entity instead

of two separate identities.

La division CaesarTech de Ceramiche Caesar pro-

pose aux architectes, entreprises et distributeurs

des conseils qualifi

és au sujet des solutions tech-

niques et esthétiques qui

élargissent aujourd’hui

les possibilit

és d’utilisation du gr

ès cérame.

Les pages suivantes présentent toutes les solu-

tions pratiques que propose la Division dans les

domaines suivants : personnalisations, solutions

pour piscines et spas, sols auto-posants et sur

plots, façades ventil

ées et parcours tactiles. Qu’il

s’agisse d’un espace intérieur ou extérieur - gr

âce à

la large gamme de formats, d’épaisseurs, de pièces

éciales et d’

él

éments conçus et r

éalisés sur me-

sure - produit et solution ne sont plus deux choses

distinctes mais forment un tout conceptuel indis-

sociable.

Der Gesch

äftsbereich CaesarTech von Ceramiche

Caesar bietet Planern, Unternehmen und Händ-

lern qualifizierte Beratung

über die technischen

und optischen Lösungen, die heute die Anwen-

dungsbereiche des Feinsteinzeugs erweitern.

Auf den nachstehenden Seiten werden alle Lö-

sungen erläutert, die der Geschäftsbereich für

folgende Planungsaufgaben zur Verfügung stellt:

Personalisierung, L

ösungen für Swimming-Pools

und Wellness-Bereiche, selbstfixierende und Dop-

pelböden, hinterlüftete Fassaden und taktile Leit-

systeme. Für jede Umgebung, innen wie außen,

verschmelzen Produkt und Lösung dank der um-

fassenden und in die Tiefe gehenden Palette aus

Formaten, Stärken, Formst

ücken und nach Maß

gefertigten Elementen zu einem einzigen und ein-

zigartigen Projekt.

Подразделение CaesarTech от Ceramiche Caesar

предлагает дизайнерам, компаниям и дистрибьюто-

рам квалифицированные консультационные услуги

по техническим и эстетическим решениям, которые

теперь расширяют возможности применения керамо-

гранита.

На последующих страницах проиллюстрированы все

прикладные решения, которые это подразделение

предоставляет в распоряжение в следующих сфе-

рах проектирования: персонализация, решения для

бассе

йнов и зон велнеса, самоукладывающиеся и

фальшполы, вентилируемые фасады и маршруты

для слабовидящих. Благодаря наличию большого и

разнообразного ассортимента форматов, толщины,

специальных издели

й и элементов на заказ, спроек-

тированных и изготовленных по предоставленным

размерам, в пространствах любого типа, как внутрен-

них, так и наружных, изделие и решение больше не

являются разными вещами, а превращаются в фунда-

ментально важную единую составляющую проектиро-

вания.

397