RANGE
703 - 776+770
9023 - 9026
Valvola a 3 vie deviatrice | 3 way diverting valve
Le valvole deviatrici a 3 vie sono normalmente utilizzate nei sistemi a pompa di calore per
deviare l’acqua alternativamente tra il sistema di riscaldamento/raffrescamento e il sistema
di produzione dell’acqua calda sanitaria. Sono caratterizzate da brevi tempi di manovra e
basse perdite di carico. Il servomotore
è completo di microintettutore e funzione di apertura/
chiusura manuale.
3 way diverting valves are normally used in heat pumps systems to divert the
fluid between the
heating/cooling system and the sanitary water production system. They are characterized by
short opening and closing time and low head losses. The actuator is equipped with auxiliary
opening microswitch and manual opening/closing function.
codice
code
0077610034
0077610100
0077030230
0070330034
0070330100
misura
size
3/4”
1”
per 776 /for 776
3/4”
1”
versione
version
funzionamento a sfera / ball functioning
funzionamento a sfera / ball functioning
Motore a 2 punti / 2 points actuator
funzionamento a molla / spring functioning
funzionamento a molla / spring functioning
Filtri a Y | Y Filter
I
filtri a Y hanno la funzione di raccogliere tutte le impurità presenti nel fluido termoconvettore di
dimensione maggiori alla maglia filtrante presente. La pulizia del
filtro avviene in maniera facile
attraverso l’apertura del tappo.
Y
filters have the function to remove all impurities contained in the system
fluid with bigger
dimension than the
filtering net. The filter cleaning can be easily done opening the plug.
codice
code
0902300034
0902600034
0902300100
0902600100
0902300114
0902600114
0902300112
0902600112
misura
size
3/4”
3/4”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
versione
version
400 micron
1000 micron
400 micron
1000 micron
500 micron
1000 micron
500 micron
1000 micron
2200 - 5553
Valvola a sfera con dado girevole
Ball valves with swivel nut
Le valvole a sfera con dado girevole vengono utilizzate per intercettare il fluido in determinati
punti del sistema. Grazie alla presenza di un dado girevole la loro installazione e rimozione
avviene in modo facile e veloce. Questa operazione può inoltre essere effettuata molteplici
volte, grazie alla tenuta piana.
Lo speciale design monoblocco riduce il numero di connessioni presenti, rafforzando la
robustezza della valvola ed evitando perdite.
Ball valves with swivel nut are used to intercept the fluid in speci
fic spot of the system.
Thanks to the swivel nut, their installation and removal can be quickly and easily
done. This operation can be furthermore done several times, thanks to the
flat sealing.
The speci
fic monoblock design reduce the connections number, reinforcing the valve strenght
and avoiding leakages.
codice
misura
code
size
0555311034
3/4"
0555312034
3/4"
0220011034
3/4"
0220012034
3/4"
0555300100
1"
0220000100
1"
versione
version
leva blu diritta / blue handle straight
leva rossa diritta / red handle straight
leva blu ad angolo / blue handle angle
leva rossa ad angolo / red handle angle
leva nera diritta / black handle straight
leva nera ad angolo / black handle angle
