CALORE

HEAT PUMPS PRODUCT

554

540 - 543

Valvola di by-pass | By-pass valve

La valvola di by-pass viene utilizzata per garantire un valore di portata minima richiesta dalla

pompa e dai circolatori per il loro corretto funzionamento. La taratura può essere agevolemente

effettuata tramite l’utilizzo della manopola e della scala graduata presente sul corpo valvola.

The by-pass valve is used to ensure a minimum

flow value required by the heat pumps for their

correct functioning. Calibration can be easily done using the wheelhandle and the graduated scale

marked on the valve body.

codice

misura

code

size

0055400034

3/4”

versione

version

0,1bar – 0,6bar

Rubinetti automatici per vasi d’espansione

Automatic shut-off cocks for expansion vessels

I rubinetti per vasi d’espasione sono costituiti da una doppia valvola di ritegno che permette la

facile rimozione e manutenzione dei vasi di espansione. La versione con rubinetto di scarico

permette il deflusso del

fluido.

Shut-off cocks for expansion vessels are composed by a double check valve which allow easy

removal and maintainance operations on expansion vessels. The version with drain valve allows

the fluid drainage.

codice

code

misura

versione

size

version

0054002034

3/4”

0054300034

3/4”

con valvola di scarico / with drain valve