U bepaalt het vlambeeld en controleert het verbruik. / Vous
déterminez le schéma des flammes et contrôlez la consommation.
Gebruiksgemak en duurzaam verwarmen. Geen compromissen. /
Facilité d’utilisation et chauffage durable. Pas de compromis.
4
Wie houdt er niet van mooie, grote vlammen die in het
hart van de haard dansen? U kunt deze eigenhandig
aanpassen zodat het verbruik tot 50% verminderd kan
worden. Al onze toestellen zijn standaard uitgerust met
de ecowave functie. Die bepaalt het ritme en de hoogte
van de vlam. Zo geniet u van een nog realistischer
vuurbeeld in combinatie met een lager verbruik.
Qui ne serait pas enchanté par le spectacle capti-
vant des belles et grandes flammes au cœur de la
cheminée ? Nos appareils innovants vous offrent
bien plus que cela. Vous avez la possibilité de régler
la flamme ainsi vous bénéficiez d’une réduction de
la consommation pouvant atteindre jusqu’à 50 %.
Tous nos produits intègrent la fonction « Ecowave »
en standard, une technologie astucieuse qui ajuste
le rythme et la hauteur des flammes, procurant ainsi
une vision plus réaliste du feu tout en contribuant à
une gestion éco-responsable de la consommation
énergétique.
De ecoswitch functie geeft u nog meer
mogelijkheden. Indien het te warm wordt en
u wilt de temperatuur doen dalen, kunt u de
brander in de houtstammen uitschakelen.
Zo geniet u nog steeds van de mooie hoge
vlammen van de bodembrander, zonder de
gezelligheid te verbreken.
La fonction « Ecoswitch », quant à elle, étend
vos possibilités. En cas de chaleur excessive,
vous pouvez éteindre le brûleur des bûches
pour modérer la température ambiante. Ainsi,
vous pouvez continuer à profiter du spectacle
envoûtant des flammes du brûleur inférieur
tout en adaptant le confort thermique selon
vos préférences.
