Abete
Design:
PAOLO TILCHE
it
Un minuto capolavoro di equilibri il
cui punto focale si accende nell'incontro dei
listelli di abete. Una gioco di sovrapposizioni
che fa convergere la luce per poi irradiarla
con un movimento sottile, sinuoso. Disegnata
dall'architetto Paolo Tilche, Abete è una lampada
a sospensione che si sviluppa leggera e sembra
torcersi in una spirale di moduli quadrati di misura
decrescente.
en
A delicate masterpiece of balance whose
focal point is the coming together of strips made
from spruce. This game of overlaps makes light
converge and then diffuse in a subtle, sinuous
movement. Designed by architect Paolo Tilche,
Abete is a suspension lamp that is based on a
lightness of form and appears to twist in a spiral of
square modules of decreasing size.
28
De Padova
