Cielo-Terra
Design:
sTUDIOCHARLIE
it
L'essenza pura della luce in un oggetto
che va oltre la sua spazialità: due semplici linee
luminose parallele percorrono la stanza dal
pavimento al soffitto. Un tratto quasi invisibile di
giorno che, acceso, crea un taglio scenografico
nel buio. Cielo-Terra si attiva singolarmente o in
coppia ed è possibile ruotarne l'asse per cambiare
completamente l'illuminazione dell'ambiente.
en
The pure essence of light is harnessed
by an object that projects beyond its frame. Two
precise parallel lines of light run from the ceiling
to the floor. During the day it is almost invisible to
the eye; when it is illuminated, it cuts through the
darkness. The light modules of Cielo-Terra can
be switched on separately or together and it is
possible to rotate its axis to completely alter the
light setup in a room.
38
De Padova
EDITION 004
Lighting
39
