Poet
Design:
KEIJI TAKEUCHI
it
La perfezione del cerchio. Una lampada
di natura curvilinea, poetica nel nome e nelle
forme, che emana una luce morbida, gentile. Il
designer giapponese Keiji Takeuchi utilizza un
tratto minimale per disegnare un disco luminoso
abbracciato da un cilindro. Nella versione a
sospensione o da appoggio, ha una silhouette
talmente lineare da interpretare ambienti anche
diversissimi.
en
The circle as perfection. As its name
suggests, this poetic, curvilinear lamp emits a
soft, gentle light. Japanese designer Keiji Takeuchi
uses a minimalist stroke to create a luminous
disc embraced by a cylinder. In the suspension or
countertop version, its almost linear silhouette is
suitable for a wide range of interior settings.
68
De Padova
EDITION 004
Lighting
69
