Tsuki
Design:
NAOTO FUKAsAWA
it
Un guscio di materia e di luce. Tsuki è solida,
linearissima. Firmata dal designer giapponese
Naoto Fukasawa, questa lampada da appoggio
semplifica il concetto di illuminazione, rendendolo
basico, quasi tattile, grazie alle sue declinazioni
materiche nelle variazioni del marmo Calacatta o in
cemento grigio chiaro. Accesa crea suggestivi coni
di luce, spenta sembra una scultura.
en
The solid and clean lines of Tsuki captures
light in a nutshell of matter. Developed by
Japanese designer Naoto Fukasawa, this floor
lamp simplifies the concept of lighting and renders
it almost tactile via the different material offerings
for the base such as Calacatta marble or light grey
concrete. When switched on, it creates suggestive
cones of light; when turned off, it resembles a
sculpture.
70
De Padova
HORIZONTAL sOFA ĒDITION, Time & style, sofa
BAMAKO, rug
